27.04.2013 Views

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN<br />

REBOTADO 'seminarista, r<strong>el</strong>igioso o sacerdote que se seculariza'.<br />

G.<br />

41. VESTIDO, ARREGLO PERSONAL<br />

ABARQUERAS 'medias <strong>de</strong> lana burda que usan los pastores cuando<br />

calzan abarcas'. 1-7. N. I.<br />

BOLSAQUERA 'bolsillo interior así en prendas masculinas como<br />

femeninas'. 1.<br />

CALCERO 'calzado'. G. B. P. I.<br />

CALZORRA 'pliegue <strong>de</strong> la media o d<strong>el</strong> calcetín'. G. I.<br />

CAMOCHA 'alfiler <strong>de</strong> cabeza gorda'. T. B.<br />

CAÑO 'pernera d<strong>el</strong> pantalón'. T.<br />

CAPOTÍN 'prenda abierta por los lados, en lona o t<strong>el</strong>a fuerte<br />

y que, a modo <strong>de</strong> d<strong>el</strong>antal, se emplea generalmente en<br />

trabajos agrícolas'. T. I.<br />

CARRUCHA 'especie <strong>de</strong> botón para <strong>su</strong>jetar cu<strong>el</strong>los móviles <strong>de</strong><br />

camisa'. T.<br />

CIERRAPOLLERA 'cierre automático, broche'. G. I.<br />

CILINDRAJO 'andrajo, pingajo'. G. I.<br />

COSTURILLA '<strong>el</strong>ástico, parte <strong>el</strong>ástica <strong>de</strong> las prendas <strong>de</strong> punto'. 1.<br />

CUBIERTA 'tapa en la chaqueta o abrigo <strong>de</strong> caballero'. 1.<br />

CULERA 'parte d<strong>el</strong> pantalón correspondiente a las posa<strong>de</strong>ras'.<br />

G. B. I. P.<br />

CURCUSIDO 'zurcido mal hecho'. G. B. I.<br />

CHUCHO 'bonito, <strong>el</strong>egante; se dice <strong>sobre</strong> todo a los niños'.<br />

T. N. I.<br />

DULLETA '<strong>sobre</strong>todo o abrigo que se ponían los sacerdotes <strong>sobre</strong><br />

la sotana'. T. I.<br />

ELÁSTICO 'chaleco <strong>de</strong> punto'. G. I.<br />

Nuestra Señora <strong>de</strong> la Huerta, Patrona <strong>de</strong> la Ciudad. Seguidamente —antes andando,<br />

ahora en vehículos— se <strong>su</strong>be al Moncayo. Tras los actos r<strong>el</strong>igiosos, comida y<br />

<strong>de</strong>scanso se inicia <strong>el</strong> regreso. Ya en <strong>Tarazona</strong>, en <strong>el</strong> Crucifijo —antiguo humilla<strong>de</strong>ro—<br />

se agrupan los romeros. Provistos <strong>de</strong> ramas <strong>de</strong> acebo, hacen <strong>su</strong> entrada<br />

en la ciudad precedidos por dos portahachas que representan <strong>el</strong> Cierzo y' <strong>el</strong><br />

Bochorno, y por <strong>el</strong> tamborilero que hace resonar <strong>su</strong> típico quililay.<br />

Hasta hace unos años se permanecía dos días en la montaña y en la noche<br />

d<strong>el</strong> día <strong>de</strong> llegada se encendía una gran hoguera que se veía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>Tarazona</strong>.<br />

Al amanecer d<strong>el</strong> día siguiente, los romeros turiasonenses, los que acudían <strong>de</strong><br />

pueblos d<strong>el</strong> Somontano y próximos <strong>de</strong> la <strong>comarca</strong> <strong>de</strong> Agreda, saludaban a la<br />

Virgen con albadas y cánticos r<strong>el</strong>igiosos. Al atar<strong>de</strong>cer regresaban a <strong>su</strong>s pueblos.<br />

452<br />

AFA - XXXVI-XXXVII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!