Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN
pocha y una reluciente la mochila va creciente", y también
"con una garipocha y una negra la mano va llena". 1. 44 .
HIGADA 'sedimento o poso que deja el aceite'. 7. I.
HUESILLO 'hueso molturado'. G. I.
MEDIARROBA 'recipiente donde se vierte el aceite recuperado en
la concha'. T.
OLIVASTRO 'olivo silvestre'. 1, 18. I.
PRENSADA 'cantidad de oliva que se echa de una vez a la prensa'.
T. N. I. // 'ídem de uva'. T. N. I.
PULIENTA 'cospillo'. T. N.
REBISCAR 'buscar las olivas que quedan después de la recolección'.
T. N.
SARNILLA 'enfermedad que ataca el fruto'. T. N.
TRAMILLA 'flor del olivo'. T.
VAROTE 'vara flexible para batir olivas'. T. N.
57. LA VID, EL VINO
ABOCADOR 'trozo de arpillera o de saco que sirve para abocar
los cuévanos'. 1.
ABOCAR 'tapar los cuévanos con un abocador'. 1.
BRUJO 'orujo'. DRAE: 'burujo'. T. N.
CABALLO 'fornecino'. 1.
CECURRO 'raíz, parte inferior de una cepa'. 1. I.
COMBO 'cuña o calza que se pone en las cubas para impedir
que rueden'. T. I.
COVÁNO 'cuévano'. G. 45 .
CUARTILLA 'espacio comprendido entre dos hojas o entre hoja
y racimo'. 1.
44. "Encontramos el elemento car- al lado de carra- en los ejemplos siguientes,
sobre cuyo origen no nos atrevemos a emitir una opinión definitiva por lo escaso
del material disponible: gall. caripocha, carripochas 'excrecencias de los árboles'
(Valladares), 'parásito de la familia de los hongos'. Cf. F. Kruger, op. cit.,
pág. 94.
45. Costumbre desaparecida no hace mucho era la que se conocía como
"saludar el cováno y pagar la manta".
Cuando un mozo festejaba con una joven de un barrio o pueblo diferente
al suyo, llegaba un momento en que los mozos de aquél colocaban a la entrada
del barrio o en paso obligado, un cováno al que el forastero debía de saludar
y además pagar una invitación, generalmente una merienda.
484
AFA - XXXVI-XXXVII