Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

More documents

Recommendations

Info

MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN REBOTADO 'seminarista, religioso o sacerdote que se seculariza'. G. 41. VESTIDO, ARREGLO PERSONAL ABARQUERAS 'medias de lana burda que usan los pastores cuando calzan abarcas'. 1-7. N. I. BOLSAQUERA 'bolsillo interior así en prendas masculinas como femeninas'. 1. CALCERO 'calzado'. G. B. P. I. CALZORRA 'pliegue de la media o del calcetín'. G. I. CAMOCHA 'alfiler de cabeza gorda'. T. B. CAÑO 'pernera del pantalón'. T. CAPOTÍN 'prenda abierta por los lados, en lona o tela fuerte y que, a modo de delantal, se emplea generalmente en trabajos agrícolas'. T. I. CARRUCHA 'especie de botón para sujetar cuellos móviles de camisa'. T. CIERRAPOLLERA 'cierre automático, broche'. G. I. CILINDRAJO 'andrajo, pingajo'. G. I. COSTURILLA 'elástico, parte elástica de las prendas de punto'. 1. CUBIERTA 'tapa en la chaqueta o abrigo de caballero'. 1. CULERA 'parte del pantalón correspondiente a las posaderas'. G. B. I. P. CURCUSIDO 'zurcido mal hecho'. G. B. I. CHUCHO 'bonito, elegante; se dice sobre todo a los niños'. T. N. I. DULLETA 'sobretodo o abrigo que se ponían los sacerdotes sobre la sotana'. T. I. ELÁSTICO 'chaleco de punto'. G. I. Nuestra Señora de la Huerta, Patrona de la Ciudad. Seguidamente —antes andando, ahora en vehículos— se sube al Moncayo. Tras los actos religiosos, comida y descanso se inicia el regreso. Ya en Tarazona, en el Crucifijo —antiguo humilladero— se agrupan los romeros. Provistos de ramas de acebo, hacen su entrada en la ciudad precedidos por dos portahachas que representan el Cierzo y' el Bochorno, y por el tamborilero que hace resonar su típico quililay. Hasta hace unos años se permanecía dos días en la montaña y en la noche del día de llegada se encendía una gran hoguera que se veía desde Tarazona. Al amanecer del día siguiente, los romeros turiasonenses, los que acudían de pueblos del Somontano y próximos de la comarca de Agreda, saludaban a la Virgen con albadas y cánticos religiosos. Al atardecer regresaban a sus pueblos. 452 AFA - XXXVI-XXXVII
NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA ENGANCHÓN 'enganche'. G. I. ENGUINCHÓN 'enganche'. G. I. ESGARRÓN 'desgarrón'. G. B. I. ESGARRUPIADO, A 'desharrapado, harapiento'. G. B. I. ESPERIJULIAR, reflex. 'acicalarse'. G. P. FLOCADA 'lazada'. T. GARRA 'pernera de pantalón'. G. I'. HALDAR 'franja en la parte interior y baja de la falda, de unos veinte centímetros, sobrepuesta y ribeteada con trencilla negra'. 1. HILARZA 'hilacha'. 1-5. B. I. MANDARRA 'bata que usan los niños'. T. N. I. Bar. NOVIAJE 'equipo de novios'. 23, 24. T. N. PAPAYO 'braga-pantalón abierta por la entrepierna'. 1. PERA 'acerico'. T. PEREZOSA 'espátula de madera en la parte delantera del corsé para reducir vientre'. 1. P.: 'cada una de las ballenas o acerillos que llevan las mujeres en el corsé'. I. PIAL 'peal'. G. PICHICOLES 'puntillas o encajes que terminan prendas interiores femeninas'. T. PRETADOR 'corsé'. T. QUIQUIRIQUÍ 'rizo que se hace a los niños'. G. I. SOBAQUERA 'parte del traje o vestido correspondiente a la axila'. G. I. TALONERA 'parte de la media o calcetín que corresponde al talón'. G. I. TIERCO 'calcetín, pañuelo, vestido, etc., tieso por apresto, suciedad, o por la acción del hielo'. G. P. I. TOPO 'círculo de color diferente al del fondo de la tela'. G. VISAJADA 'vestido extravagante'. T. I. ZAGÓN 'zahón'. G. B. P. I. Bar. ZARRIAS 'manchas de lodo'. G. I. ZURRACO 'bolsa de dinero'. G. B. I. ZURRAPÍN 'harapo, vestido deteriorado'. T. 16. AFA - XXXVI-XXXVII 453
Page 1 and 2: Notas léxicas sobre el habla de Ta
Page 3 and 4: NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAR
Page 31 and 32: NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAB
Page 35: NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAR
Page 65 and 66: NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAB
Page 81 and 82: NOTAS LÉXICAS SOBRE EL HABLA DE TA
Page 83 and 84: NOTAS LÉXICAS SOBRE EL HABLA DE TA
Page 87 and 88:
NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAR
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
NOTAS LÉXICAS SOBRE EL HABLA DE TA
Page 127 and 128:
NOTAS LÉXICAS SOBRE EL HABLA DE TA
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155:
show all

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?