27.04.2013 Views

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA<br />

GORDILLA 'intestinos <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>ro que se enrollan alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />

unos trozos <strong>de</strong> jamón y ajos tiernos'. Se come asada o en<br />

salsa <strong>de</strong> tomate. T. A. M. I.<br />

JASCO 'áspero, <strong>de</strong>sabrido'. S.: "Comida jasca, <strong>de</strong>sabrida en<br />

Castilla". G. B. P. I.<br />

JOTA (COMIDA DE-) 'comida extraordinaria'. T. L. P.<br />

LAMBER 'lamer'. DRAE: Amer., León y Sal. T. N.<br />

LAMBETAZO 'lamedura'. 24. T. N.<br />

LAMPARILLAZO 'trago <strong>de</strong> vino gran<strong>de</strong> o <strong>de</strong> otra bebida alcohólica'.<br />

G. I.<br />

LARGA 'sardina en salmuera, lavada y a<strong>de</strong>rezada posteriormente'.<br />

T.<br />

MARRO 'poso <strong>de</strong> café'. T.<br />

MOJÓN (PONER-) 'colocar un pedazo <strong>de</strong> pan, una cuchara o un<br />

tenedor tiesos en <strong>el</strong> centro d<strong>el</strong> cal<strong>de</strong>rete'. 1, 18, A. I.<br />

PATORRILLO 'baturrillo, guisado'. G. I. Bar. M. Ma. Me.<br />

PICUDA 'sardina <strong>de</strong> pico o aguja paladar'. T.<br />

PRESA 'la gallina o carne que se pone en <strong>el</strong> puchero <strong>de</strong> los<br />

enfermos'. DRAE: Ar. G. I.<br />

PRESENTE 'obsequio <strong>de</strong> carne o embutido, o <strong>de</strong> ambos con motivo<br />

<strong>de</strong> la matanza d<strong>el</strong> cerdo'. T. I.<br />

PULPITO 'vaso gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> agua, vino, leche, etc.'. 1.<br />

RALDILLA 'torrija'. T. I.<br />

RECAU 'conjunto <strong>de</strong> especias para adobar partes d<strong>el</strong> cerdo o<br />

a<strong>de</strong>rezar embutidos'. T.<br />

RECIENTO 'restos <strong>de</strong> comida que generalmente no se aprovechan'.<br />

1-4.<br />

RETACÍA 'ratafia'. G.<br />

SALMUERRA 'salmuera'. G. I.<br />

SOMBATIR 'remover <strong>el</strong> puchero, <strong>su</strong>jetándolo por las asas, <strong>de</strong><br />

abajo arriba'. T. I.<br />

SOMOSTAR 'tostar'. T.<br />

SUMIDO 'seco'. G.<br />

SURO 'unto, salsa con grasa'. 2-7.<br />

TRIPOTÓN 'hartazgo'. T.<br />

AFA - XXXVI-XXXVII 467

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!