Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA
CARRAMANCHONES (A-) 'a horcajadas'. El DRAE da como forma
aragonesa a escarramanchones. T.
CARRANCLA 'carraca'. 11. I.
CARRETEAR 'moverse el trompo con anómala vibración, como
raspeando, y con extraños desplazamientos por mala construcción
o inclinación del espigo o clavo'. 1-7, 11, 13. A.
CASA 'casilla o lugar de descanso en el juego del infernáculo'. G.
CASIPÓN 'juego de azar con un trompo de sección poligonal,
cuyos lados llevan marcados varios números'. 1.
CATAPUSA 'máscara de carnaval'. 1.
CEBA 'proximidad'. En el juego de pitones, cuando en una
jugada se queda uno próximo al gua, se dice "que está o
se ha quedado en ceba". // "Estar en ceba" es tanto como
próximo a intervenir en alguna cosa o a ser atendido o
despachado, por ejemplo, cuando ante la taquilla de un
teatro faltan dos o tres personas para adquirir las localidades.
1.
CION 'dirección'. Voz imperativa en el juego de canicas que
obliga al que juega a tirar contra otra de la que tenía
prevista'. T. N.
CIPOTEGATO 'monigote de fiestas'. 1 29 .
CIPOTERO 'máscara o disfraz de carnaval'. 1-3, 17, 18.
CLAJIDERA 'tiratacos, taco'. T. L.
COCÓN 'fantasma, coco con que se hace miedo a los niños'. G. I.
COMIDICAS 'juego de niñas; simulan que hacen la comida'. G. I.
COPETA 'as de copas'. DRAE: Ar. G. I.
COTENAS (LLEVAR A-) 'llevar a horcajadas'. G. I. B. P.
COTO 'número de partidas en juegos de mesa'. T. N.
CUESQUES 'juegos varios con huesos de albaricoques, entre ellos
aquel cuyos participantes dejaban uno o varios cuesques,
en el suelo, bajo el desagüe acodado de una canal. Al que
le correspondía jugar introducía, con fuerza o con habilidad,
un hueso en el desagüe de modo que, al salir y caer, tocara
a los que estaban en el suelo; si tal sucedía se llevaba
29. Bufón o botarga adoptado por la municipalidad turiasonense en el s. XVII
y que ya en los años de Felipe II se conocía como 'cabeza de gato' y 'cara de
gato'. Desfila en la procesión del Corpus y al comienzo de las fiestas patronales
sale del Ayuntamiento con una vejiga para perseguir a los niños.
AFA - XXXVI-XXXVII 455