Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA<br />
MACHÓN 'cáñamo que produce mucha simiente y poca fibra;<br />
se aprovecha para estopa'. T.<br />
MARCOLLA 'primer producto d<strong>el</strong> espadado d<strong>el</strong> lino'. T.<br />
NIÑUELO 'hilo <strong>de</strong> cáñamo hecho a mano y que se emplea para<br />
coser abarcas, sacos, etc.'. T. I.<br />
POLISA 'cáscara seca d<strong>el</strong> grano que cae al esquimenzar'. T.<br />
REMAJADERA 'mazo <strong>de</strong> unos seis centímetros <strong>de</strong> diámetro que se<br />
aplica <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la maja<strong>de</strong>ra y que permite separar la paja<br />
<strong>de</strong> la fibra'. T.<br />
TERNA 'tres mañas <strong>de</strong> lino <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> espadado'. T. 18.<br />
TROMPO 'parte fija <strong>de</strong> la agrama<strong>de</strong>ra'. T. (v. fig. 11).<br />
62. OPERACIONES AGRÍCOLAS, RESULTADO DE LAS MISMAS<br />
AFAJINAR 'formar hacinas'. T. N. P. I.<br />
AFASCALAR, v. afajinar. DRAE: Ar. G. B. I. P.<br />
AGUSTIAR 'sembrar varios años <strong>el</strong> mismo producto'. G. P. I.<br />
ALOMAR 'tercera reja en barbecho; se da en la sanjuanada'. T.<br />
AÑOVEZ '<strong>de</strong>jar un año en barbecho'. T.<br />
APUNTAR 'layar'. G.<br />
ARRONDILLAR 'pasar <strong>el</strong> rodillo'. G.<br />
ATRESAÑAR 'cultivar cada tres años'. S.: "Labrar mal'. 1-7, 21.<br />
CADAÑAR 'sembrar la misma pieza varios años seguidos'. Como<br />
prueba <strong>de</strong> que es mejor atresañar que no cadañar se oye <strong>el</strong><br />
consejo que dice: "atresaña y no cadaña y lograrás buena<br />
cosecha". 1-7, 21. Ma.<br />
CALEAR 'enmendar las tierras con cal'. T. I.<br />
CANTEREAR 'dividir un finca por medio <strong>de</strong> caballones'. 1-4, 11.<br />
N. I. Ma.<br />
CAUDELAR 'hacer caballones'. P.: "Arar haciendo los <strong>su</strong>rcos muy<br />
claros". S.: "Labrar mal". T.<br />
CONTORNADURA 'acción <strong>de</strong> contornar'. T. N. I.<br />
CONTORNAR 'dar vu<strong>el</strong>ta a la parva o al estiércol'. G. B. I. P. S. Al.<br />
CRIBILLAR 'cerner'. G.<br />
DESVENAR 'quitar las raíces <strong>su</strong>perficiales'. 1-8, 24.<br />
EMBERCA 'am<strong>el</strong>ga'. T. N.<br />
AFA - XXXVI-XXXVII 495