Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA
FONTANILLA 'fuentecilla, manantial'. 18. T. I.
HIJUELO 'hijuela que lleva la o las filas de agua que precisa
una parcela'. T.
LEVANTANZA 'tiempo que dura el riego en una acequia desde
que se encabeza el agua hasta que se ha regado la última
finca'. T.
MAGILLAR 'marco por el que se desliza la paradera'. T.
MARAGALLO 'hojas, ramas, etc., que detenidas en el cauce de una
acequia entorpecen el normal discurso del agua'. 14 62 .
NACEDERO 'manantial'. G. I.
PICAR 'limpiar acequias'. T.
POCHANCA 'espacio entre dos caballones que permite conservar
bastante tiempo el agua'. T.
POLVO (SACAR DE-) 'regar por primera vez lo que se ha sembrado'.
T.
PONTÓN 'entorpecimiento en el cauce de una acequia'. 1, 4, 14, 16.
RECRUZ 'derecho de riego'. 1 63 .
REGACHERA 'reguera'. G. I.
REGACHO 'reguera dentro de un campo; toma el agua de una
acequia o brazal'. T. I.
REGOLTÓN 'acequia que rodea una finca'. T.
REPOZA 'poza'. T.
RESOVA, v. desova. 5.
RESUELO 'trozo de campo en el que se embalsa el agua'. T. N.
RÍO 'acequia principal, canal o nacedero importante de donde
derivan acequias secundarias o brazales'. T. N. I. 64 .
62. Guardan relación con esta palabra las que cita R. Seco, op. cit., pág. 178 :
"En el Oeste, hay en Pontevedra maraballá 'hoja del pino'; en el Minho, Extremadura
y Ribatejo, maravalhas, y en la Ribera del Duero (Salamanca), marabajas
'leña menuda'.
60. Estos derechos fueron fijados en la época de Felipe II y aún están
vigentes. En cumplimiento de los mismos, la acequia de Los Molinos, en Los F'ayos,
los primeros domingos de cada mes y todos los del mes de agosto, vierte sus aguas
a la acequia de Magallón Grande.
64. Las acequias turiasonenses proceden del río Queiles, a excepción de la
de Irués que nace del Barranco de Valdemilanos en Moncayo, y la de Selcos. Esta
acequia, también llamada río, nace abundantísima al pie del macizo de conglomerados
sobre el que se asienta Tarazona, junto a la ermita de San Juan. Poco
.después de salir a la superficie, pasa por debajo de la ciudad, y riega después
una gran extensión de la margen izquierda del río Queiles.
AFA - XXXVI-XXXVII 501