Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN
"uno y paso, dos y paso, tres y paso, etc.", es decir que
desde la raya al que resta se deben dar los pasos mandados.
Mas puede ocurrir que un jugador, cuando dice la
madre "uno y paso", por ejemplo, él diga "en cero"; con
ello se compromete a saltar sin dar paso; si lo consigue
hace de madre; algunos compañeros no pueden hacer lo
mismo que él, por lo que tienen que hacer de burro y con
ello el juego cobra mayor interés. En este juego como en
el de la mula o el de María la churicera, al que resta,
para no pegarle en la cabeza se le dice: "abaja el corcho";
en fin, cuando alguno comete una falta, si antes de que el
que resta diga "tú la paras" dice "el corcho pa la botella"
se libra de parar o restar. T.
PATATA (CORRO DE LA-) 'corro'. Juego de niñas. Cogidas de la
mano giran en círculo y cantan:
"Al corro la patata,
comeremos ensalada,
naranjitas y limones,
a la pi, a la pi,
sentadita me quedí."
Coincidiendo con la última palabra del último verso se
sientan rápidamente en el suelo. T.
PATO (HACER EL-) 'cabrilla'. 4. N.
PAVONADA (DAR UNA-) 'pasear'. 1.
PEDORRETA, v. martina. 3, 4, 16.
PEDREGAL 'honda'. 1, 2, 11. N.
PEGURRUTO 'pelota hecha con tiras de goma'. 12. N.
PEPITO (HACER UN-) 'se corta por la mitad la espiga de la
espigadera; se ensamblan las dos partes de modo que parezca
que no se han cortado; se pone la espiga entre los
dedos, y al dar una palmada en la mano que la sostiene,
salta la parte ensamblada como si se rompiera'. 1 31 .
31. En el siglo XVII el ilustre turiasonense Bernardino de Cienfuegos en su
Historia de las plantas, cap. XXXIV, dice a propósito de este juego: "Los niños
que se tienen por agudos (...) cortando por mitad una de aquellas espiguillas la
vuelven a encajar y dicen a otro niño (...) que va de apuesta que la rompo por
medio sin tocarla y dando una palmadita en la mano salta luego el trozo. Diranme
que estas son niñerias. Confiessolo pero como todos hemos sido niños alguno
que no tenga noticia de esta planta vendra en conocimiento de ella, acordandose
de los juegos de su niñez".
462
AFA - XXXVI-XXXVII