27.04.2013 Views

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN<br />

EMBERCAR 'am<strong>el</strong>gar'. G. I.<br />

EMPALAR 'colocar rodrigones para facilitar la trepa <strong>de</strong> brotes'.<br />

T. I. P.<br />

ENGANCHE 'obstáculo don<strong>de</strong> tropieza <strong>el</strong> arado'. G.<br />

ENRETAR 'colocar los zarcillos que se caen <strong>de</strong> las cañas o rodrigones'.<br />

T.<br />

ENTARAR '<strong>de</strong>jar que <strong>de</strong>sarrolle un taro o tallo en la cebolla<br />

para que produzca la capota <strong>de</strong> don<strong>de</strong> saldrá la simiente'. T.<br />

ESCULAR, reflex. '<strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rse <strong>el</strong> contenido <strong>de</strong> un haz sin romperse<br />

<strong>el</strong> vencejo'. T.<br />

ESLITAR 'limpiar <strong>de</strong> litas —chinarros y piedrecillas— cereales y<br />

legumbres'. T. 24.<br />

ESMOTIZAR 'sacudir un gallón para que <strong>de</strong>sprenda la tierra'.<br />

1-5, 17.<br />

ESPAJAR 'aventar la parva'. 1-3, 10, 17, 18, 24. I.<br />

ESQUISCAR 'quitar la cáscara en legumbres y frutos secos'. 1.<br />

FASCALAR 'afascalar'. G. I.<br />

GARRANCHADA 'labor <strong>su</strong>perficial bien sea con la azada o con <strong>el</strong><br />

arado'. T.<br />

GAVIJÓN 'gavilla gran<strong>de</strong>'. 1-4.<br />

HORCADA 'cuanto se pue<strong>de</strong> coger con una horca'. T. N. I.<br />

HOYAR 'hacer hoyos'. G.<br />

JUBILLO (LABRAR A-) 'labrar con una mula'. T. N.<br />

LIAR 'remover la tierra con la lía'. T. N.<br />

MANADA 'máxima cantidad <strong>de</strong> mies que se recoge y guarda bajo<br />

<strong>el</strong> brazo conforme se va segando'. T. N.<br />

MERGAR 'am<strong>el</strong>gar'. 1-6, 12, 14, 18.<br />

MOLONAR 'apisonar, pasar <strong>el</strong> molón'. T. N.<br />

MOVER 'labrar tras la recolección'. G. Al. I.<br />

MUERTO (SURCO-) 'modo <strong>de</strong> labrar, <strong>sobre</strong> todo con caballerías'.<br />

Generalmente empieza <strong>el</strong> <strong>su</strong>rco junto a uno <strong>de</strong> los lados<br />

<strong>de</strong> la finca y, en línea recta, se va en dirección d<strong>el</strong> lado<br />

opuesto. Antes <strong>de</strong> llegar a él es obligado levantar <strong>el</strong> arado<br />

para que las caballerías puedan volver; por lo tanto, <strong>el</strong><br />

<strong>su</strong>rco queda muerto o cerrado. De este modo se <strong>de</strong>jan unas<br />

franjas que se labran <strong>de</strong>spués en sentido perpendicular. Se<br />

496<br />

AFA - XXXVI-XXXVII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!