Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

MANUEL GABGALLO SANJOAQUIN
lados u orillos se vuelve la vertedera y en sentido contrario
se inicia un nuevo surco. Casi siempre hay que sacar rincón.
T. (v. fig. 14).
ZABORREAR 'rellenar los huecos que se producen cuando se cavan
hoyos, se hacen caballones, etc.'. G.
63. NATURALEZA, FORMA Y LÍMITES DE LA TIERRA DE LABOR
ARBAL 'terreno de secano'; sin embargo, como en Tarazona,
gran parte del secano o monte —de gran extensión— es
comunal o de utilidad pública, se ha especializado arbal
para señalar enclaves o propiedades particulares dentro de
los citados terrenos. T.
ARRANCLANERA 'tierra poco productiva'. 1.
BURCE 'piedra, obstáculo oculto donde se embarbasca el arado'.
T. N. 58 .
BURCERA 'terreno en el que abundan los burces'. T. N.
CAREO 'aspecto del campo, bueno o malo, por ejemplo, para la
siembra'. T.
CORREA 'pieza larga y estrecha'. T. N. I.
CORRO 'pequeña pieza de tierra'. G. I.
COSERA 'parcela larga y estrecha en el monte'. 1-3. A.
CHURRUTERO 'churritero'. 1.
GUIERMO 'terreno yermo'. T.
HIJADA 'porción de desigual calidad'. 1.
HORMA 'ribazo'. 1-3. DRAE: "pared de piedra seca".
LANDA 'tierra que no tiene derecho a riego más que en invierno'.
T.
LIENDRE (PICADA A-) 'tierra esquilmada por intenso cultivo'.
16. T.
MOGOTA 'mojón'. 1-4, 19. I.
MOGOTE 'mojón, montón de piedras'. 1-4. N. I.
ORILLO 'ribazo'. T. N. O. I.
58. Cf. DCELC, "Burcio, and., 'crestón de rocas que trepa por un monte',
'conjunto de matojos', origen incierto, quizá del céltico *GORTIA 'seto' (...)
de esta palabra céltica vienen como demostró A. Thomas el lemos. gorso "haie",
y probablemente el gasc. pirenaico górso y bouerce "ravin", "précipice". Ya se
recoge esta forma en documentos aragoneses del siglo XI".
498
AFA - XXXVI-XXXVII