Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZON A Y SU COMARCA
CORRIDO (TEMPERO) 'tierra en condiciones justas para el sembrado'.
T.
CHISNE 'tizón, hongo que impide el normal desarrollo del cereal'.
T. I.
CHISNILLO, v. chisne. T. N.
ENCAPOTAU 'corzuelo'. T.
ESCOLLADO 'trigo a punto de espigar'. T.
FA 'fajo, haz'. T.
FAJE 'fajo, haz'. T. 54 .
FRAGUANCIA 'cosecha abundante'. T.
FUSTAJE 'cosecha abundante en general, no sólo de cereales'.
1, 5-8.
HEMBRILLA 'variedad de trigo'. DRAE: Ar. y Rioja. G. I.
HONGUILLAR, reflex. 'desmedrarse una planta por enfermedad'.
T.
LAMBIDO (TEMPERO-), v. corrido (tempero-). T.
LÍO 'soga de esparto para atar fajos'. 24. T. N. I.
MARA 'variedad de trigo'. T.
PADRE 'tallo más desarrollado que el resto de una mata'. G.
PAJAHUMO (DAR-) 'quemar un rastrojo' // 'terminar cualquier
trabajo'. T.
PANÉ 'variedad de trigo'. T. N.
PELO, v. bigote. T.
PINOCHO, v. camorra. T.
PIÑA 'panoja de maíz'. T.
PORGUESAS 'ahechaduras'. T. B. P.
RIÑONERO, v. cereño. 1 55 .
SOFLAMADO 'grano verde, que por la prolongada acción de un
viento cálido queda sumido o seco antes de sazón'. T.
SOLAR 'grano que queda en la era tras la trilla y que no es
fácil de recoger'. G. B.
54. El fa o fajc tiene seis 'manadas' de trigo y nueve de cebada ; cada
'manada' está formada por tres o cuatro 'mañas'. De veinte a treinta fajos forman
un 'fascal'.
55. Observamos que riñonero, -a significa en general 'inmaduro, falto de
sazón'. Se aplica a cualquier cereal que granado no puede segarse, y a cualquier
clase de judías cuya vaina aún está algo verde.
AFA - XXXVI-XXXVII 493