Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN<br />
SUMIDO, v. soflamado. T. N.<br />
TOPETE 'zona o corro en un campo don<strong>de</strong> <strong>el</strong> producto sembrado<br />
—cereal o alfalfa generalmente— crece bien, frente<br />
a otros, don<strong>de</strong> no crece o apenas <strong>de</strong>sarrolla'. T. Cf. nieve<br />
topete.<br />
TRIGARRAL 'campo sembrado <strong>de</strong> trigo que promete abundante<br />
cosecha'. G. I.<br />
ZALEADA 'cosecha que por diferentes causas no ha dado <strong>el</strong> rendimiento<br />
previsto'. T. P. B.: zalear 'manosear, <strong>de</strong>slustrar<br />
alguna cosa'.<br />
61. LINO Y CÁÑAMO<br />
ALIESTAS 'agramiza d<strong>el</strong> cáñamo y d<strong>el</strong> lino'. T.<br />
ARIESTAS, v. aliestas. 16, T. I.<br />
BADARRO 'parte móvil <strong>de</strong> la agrama<strong>de</strong>ra'. T. (v. fig. 11).<br />
CABALLUELO 'banco para facilitar <strong>el</strong> espadado d<strong>el</strong> cáñamo'. T.<br />
(v. fig. 12).<br />
CAMADA 'haz <strong>de</strong> tres mañas <strong>de</strong> cáñamo en fibra'. T.<br />
CAMPANA 'ma<strong>de</strong>jas o mazos <strong>de</strong> lino dispuestos para la venta y<br />
que, unidos, se presentaban como formando una campana'.<br />
T.<br />
CÁÑEMO 'cáñamo'. G.<br />
CAÑEMÓN 'cañamón'. G.<br />
CERRADA 'maña <strong>de</strong> lino en fibra'. T.<br />
ESPADADERO 'espadador'. T. I.<br />
ESQUIMENZAR 'jimenzar, agramar'. 17, 18. T.<br />
FA 'haz equivalente a dos gavijones'. T.<br />
FARDEL 'fajo <strong>de</strong> cáñamo <strong>el</strong>aborado y que pue<strong>de</strong> tener hasta<br />
dieciséis camadas'. 17, 18. T.<br />
GAVIJÓN 'fajo <strong>de</strong> lino equivalente a cinco ternas' // 'fajo <strong>de</strong><br />
cáñamo esquimenzado que equivale a dieciséis mañas'. 17,<br />
18. T.<br />
GRAMA 'agrama<strong>de</strong>ra'. T.<br />
ILLARUEL 'cáñamo macho'. T.<br />
LINOSO 'semilla d<strong>el</strong> lino'. T. Bar.<br />
LIZA 'bramante'. DRAE: Ar. G. B. I.<br />
494<br />
AFA - XXXVI-XXXVII