27.04.2013 Views

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN<br />

SUMIDO, v. soflamado. T. N.<br />

TOPETE 'zona o corro en un campo don<strong>de</strong> <strong>el</strong> producto sembrado<br />

—cereal o alfalfa generalmente— crece bien, frente<br />

a otros, don<strong>de</strong> no crece o apenas <strong>de</strong>sarrolla'. T. Cf. nieve<br />

topete.<br />

TRIGARRAL 'campo sembrado <strong>de</strong> trigo que promete abundante<br />

cosecha'. G. I.<br />

ZALEADA 'cosecha que por diferentes causas no ha dado <strong>el</strong> rendimiento<br />

previsto'. T. P. B.: zalear 'manosear, <strong>de</strong>slustrar<br />

alguna cosa'.<br />

61. LINO Y CÁÑAMO<br />

ALIESTAS 'agramiza d<strong>el</strong> cáñamo y d<strong>el</strong> lino'. T.<br />

ARIESTAS, v. aliestas. 16, T. I.<br />

BADARRO 'parte móvil <strong>de</strong> la agrama<strong>de</strong>ra'. T. (v. fig. 11).<br />

CABALLUELO 'banco para facilitar <strong>el</strong> espadado d<strong>el</strong> cáñamo'. T.<br />

(v. fig. 12).<br />

CAMADA 'haz <strong>de</strong> tres mañas <strong>de</strong> cáñamo en fibra'. T.<br />

CAMPANA 'ma<strong>de</strong>jas o mazos <strong>de</strong> lino dispuestos para la venta y<br />

que, unidos, se presentaban como formando una campana'.<br />

T.<br />

CÁÑEMO 'cáñamo'. G.<br />

CAÑEMÓN 'cañamón'. G.<br />

CERRADA 'maña <strong>de</strong> lino en fibra'. T.<br />

ESPADADERO 'espadador'. T. I.<br />

ESQUIMENZAR 'jimenzar, agramar'. 17, 18. T.<br />

FA 'haz equivalente a dos gavijones'. T.<br />

FARDEL 'fajo <strong>de</strong> cáñamo <strong>el</strong>aborado y que pue<strong>de</strong> tener hasta<br />

dieciséis camadas'. 17, 18. T.<br />

GAVIJÓN 'fajo <strong>de</strong> lino equivalente a cinco ternas' // 'fajo <strong>de</strong><br />

cáñamo esquimenzado que equivale a dieciséis mañas'. 17,<br />

18. T.<br />

GRAMA 'agrama<strong>de</strong>ra'. T.<br />

ILLARUEL 'cáñamo macho'. T.<br />

LINOSO 'semilla d<strong>el</strong> lino'. T. Bar.<br />

LIZA 'bramante'. DRAE: Ar. G. B. I.<br />

494<br />

AFA - XXXVI-XXXVII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!