lQ0TK

Chile
mismos demuestra que su finalidad ha sido el reconocimiento del derecho
al acceso a los servicios de atención médica de la mujer –y en particular
de la mujer embarazada– en igualdad de condiciones al hombre. 27
También resulta cuestionable que el Comité de la CEDAW 28 haya expresado
en sus informes recomendaciones que exceden notoriamente sus
facultades. Una de las obligaciones que asumen los Estados Parte consiste
en informar periódicamente sobre las medidas legislativas, judiciales,
administrativas o de otra índole que hayan adoptado para hacer efectivas
las disposiciones de la Convención. 29 A partir de dichos informes, el
Comité realiza un examen y se pronuncia haciendo críticas, comentarios
y recomendaciones de los documentos enviados. Se destaca el punto 282
del examen del año 2004, que se cita textualmente: “El Comité, en sus
observaciones al anterior informe, hizo alusión al inadecuado reconocimiento
y protección de los derechos reproductivos de las mujeres y a la
existencia de leyes que prohíben y penalizan toda forma de aborto, lo
que afecta la salud de la mujer, da lugar a que aumente la mortalidad
derivada de la maternidad y ocasiona nuevos sufrimientos cuando las
mujeres son encarceladas por violar estas normas. Este organismo insta a
la revisión de la legislación relacionada con el aborto con miras a enmendarla
para proporcionar abortos en condiciones de seguridad y permitir
la interrupción del embarazo por razones terapéuticas o relacionadas
195
27 El artículo 12 de la Convención expresamente dispone: “1. Los Estados Parte adoptarán todas
las medidas apropiadas para eliminar la discriminación contra la mujer en la esfera de la
atención médica a fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, el
acceso a servicios de atención médica, inclusive los que se refieren a la planificación de la
familia. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1 supra, los Estados Parte garantizarán
a la mujer servicios apropiados en relación con el embarazo, el parto y el período posterior
al parto, proporcionando servicios gratuitos cuando fuere necesario, y le asegurarán una
nutrición adecuada durante el embarazo y la lactancia”.
Por su parte, el artículo 16 inc. letra e) dispone que “Los Estados Parte adoptarán todas las
medidas adecuadas para eliminar la discriminación contra la mujer en todos los asuntos
relacionados con el matrimonio y las relaciones familiares y, en particular, asegurarán en
condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: Los mismos derechos a decidir libre y
responsablemente el número de sus hijos y el intervalo entre los nacimientos y a tener
acceso a la información, la educación y los medios que les permitan ejercer estos derechos.”
28 Creado por disposición de la misma Convención en su artículo 17.
29 Conforme artículo 18 de la Convención.