You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
25.qxd 02/09/<strong>2002</strong> 03:50 p.m. Página 47<br />
CRONICAS NEOCRIOLLAS | PAGINA 47<br />
muestran en su museo, las <strong>de</strong> los símbolos<br />
astrológicos. En este caso su espacio pictórico<br />
se convierte en un lugar más cerrado, hermético.<br />
Incluso su pintura se vuelve más opaca, sin<br />
la calidad <strong>de</strong> sus obras <strong>de</strong>l ‘20 y <strong>de</strong>l ‘30. Por<br />
eso pienso que Xul no vuelve sobre lo mismo.<br />
C: Yo no hablo tanto <strong>de</strong> su imagen. Sino, por<br />
ejemplo, <strong>de</strong> los pictogramas que citamos.<br />
Gr: Con los pictogramas (sus Grafías) logra<br />
transparencias mayores, pero son obras que<br />
realiza con intensidad a partir <strong>de</strong> mediados <strong>de</strong>l<br />
‘50, aunque existen experiencias anteriores.<br />
C: Ahí pasa algo con el soporte. En los pictogramas<br />
el soporte es distinto.<br />
Gr: Hay Grafías pintadas directamente sobre<br />
cartón; en otros pega un papel muy fino sobre<br />
el cartón. Se trata <strong>de</strong> una técnica especial: así<br />
logra transparencias estupendas. Existe tres<br />
Grafías <strong>de</strong> buen tamaño, realizadas en el ‘61 o<br />
‘62, son pinturas maravillosas tanto por su contenido<br />
como por su realización, apreciación<br />
compartida con Josef Helfenstein, que fuera el<br />
curador jefe <strong>de</strong> la Fundación Klee y que ahora<br />
dirige un museo en los EE.UU.<br />
C: Es cierto: las Grafías son <strong>de</strong> los cincuenta.<br />
De la misma época en que inició los bocetos <strong>de</strong><br />
su proyecto en el Tigre, sobre el río Luján, luego<br />
<strong>de</strong> comprar la casa.<br />
Gr: Nunca visité su casa; sólo vi fotos. Insisto<br />
en lo que dijera antes: sus proyectos arquitectónicos<br />
son muy significativos. Es en ese<br />
abordaje <strong>de</strong> la arquitectura don<strong>de</strong> Xul tiene<br />
continuidad y una cosa se apoya en la otra. Yo<br />
pienso, a los efectos comparativos, en los<br />
arquitectos alemanes Bruno Taut, Hans<br />
Scharoun o Walter Gropius, entre otros, que<br />
hacia los fines <strong>de</strong> la Primera Guerra se propusieron<br />
ejecutar una arquitectura fantástica,<br />
cósmica; quizá el mayor intento para la concreción<br />
<strong>de</strong> la “Gesamtkunstwerk”, la obra <strong>de</strong> arte<br />
total, el poner <strong>de</strong> pie a las utopías. La Bauhaus<br />
surge a partir <strong>de</strong> ese tipo <strong>de</strong> iniciativas cósmicas<br />
Y Xul, en forma in<strong>de</strong>pendiente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Italia,<br />
realizó su propia obra siguiendo un proceso<br />
similar.<br />
Ya en el ‘22 Xul trabaja <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los axiomas<br />
<strong>de</strong> una arquitectura mo<strong>de</strong>rna: sus edificios,<br />
como cajas <strong>de</strong> zapatos, están construidos<br />
sobre pilotes, paradigmas <strong>de</strong> la arquitectura<br />
racionalista. Está cerca <strong>de</strong> Le Corbusier. Pero<br />
Xul sabe que la arquitectura <strong>de</strong>be contemplar la<br />
problemática regional, lo que ni las reglas <strong>de</strong>l<br />
suizo ni los arquitectos <strong>de</strong> la Bauhaus pudieron<br />
anticipar. La silenciosa crítica <strong>de</strong> Xul -expresada<br />
en sus pinturas- resulta paradigmática, si se<br />
piensa en la obra trasgresora <strong>de</strong> Michael<br />
Graves y otros posmo<strong>de</strong>rnistas.<br />
C: Pero su arquitectura no <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> estar inscripta<br />
en su cosmovisión particular, que, por<br />
otra parte, tuvo la coherencia <strong>de</strong> ser recurrente<br />
en la dimensión <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> nacionalismo.<br />
Gr: Cuando regresa en 1924, Xul viene con una<br />
consigna: trabajar por la cultura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
Argentina y proyectarla hacia el mundo. El suyo<br />
es un proyecto estratégico -que compartiera<br />
con Borges- que muestra la universalidad que<br />
se escon<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro la particularidad <strong>de</strong> lo<br />
argentino, que trascien<strong>de</strong> al gaucho y su<br />
espectáculo, esa cultura <strong>de</strong> mezcla <strong>de</strong> la que<br />
Xul resulta un arquetipo. Por ejemplo, cuando<br />
<strong>de</strong>cora un libro <strong>de</strong> Borges, ensaya primero<br />
unos bocetos <strong>de</strong> gauchos, muy esquemáticos:<br />
su capacidad <strong>de</strong> dibujante en el sentido académico<br />
era limitada. Pero al final se <strong>de</strong>sembaraza<br />
<strong>de</strong> esas imágenes y crea, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los suyo,<br />
viñetas con extraños personajes con ban<strong>de</strong>ras,