descargar documento - Segovia 2016

Programa Bravo!
Capítulo 3 Programa 2016
herramienta que posibilitara la comunicación
entre todos los ciudadanos del mundo. No
obstante, sigue despertando interés en la
actualidad, una prueba de ello es que en
Internet una búsqueda de la palabra «esperanto»
arroja un resultado de más de 50 millones de
páginas. La razón de ello puede ser la necesidad
que aún existe de hallar una manera de
comunicarnos más allá de nuestras fronteras
mediante una «lengua llave» que simbolice un
deseo de unidad.
Por ello, en la «Probeta», el espacio de
experimentación, de búsqueda y ruptura que
tendrá Segovia 2016, desea crear un programa
que desarrolle un laboratorio en torno a la
investigación del lenguaje donde se reflexione
acerca del multilinguismo en Europa y sus
consecuencias positivas y negativas; acerca de
la comunicación intraeuropea, el uso del inglés
como «lengua llave»; el papel de la comunicación
no verbal, etc. Una verdadera sala de ensayo
donde experimentar con la idea de la creación
de un sistema de comunicación intraeuropeo.
Este programa se desarrollará mediante
seminarios de expertos y representantes
ciudadanos que abordarán distintos aspectos de
la cuestión, talleres en torno a la comunicación,
dirigidos por agentes experimentados y de
participación internacional. Dado el carácter
experimental del programa, y debido a que el
ámbito artístico el espacio natural de la
experimentación y de la reelaboración de
conceptos, el programa irá acompañado de una
programación artística pensada para ahondar
en el tema desde perspectivas nuevas e
imaginativas.
Actividades: Seminarios, talleres y diferentes
programas artísticos.
Colaboradores y/o comisarios:
_Arthur Verbiest, profesor de neerlandés de la
Escuela Oficial de Idiomas (Madrid).
_Helena Lozano, doctora en Semiótica por la
Universidad de Bolonia (Italia) y profesora titular
de la Universidad de Traducción e Interpretación
de Trieste.
_Carlos Fortea, decano de la Facultad de
Traducción y Documentación Universidad de
Salamanca y profesorado de Adam Mickiewicz
Institute.
Socios del proyecto: EOI (Escuela Oficial de
Idiomas de Segovia), Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte, Instituto Cervantes, Instituto
Italiano de Cultura, Instituto Polaco de Cultura,
Adam Mickiewicz Institute.
--
Coste «0»
--
Queremos dejar de cuantificar el valor cultural
en función de la inversión económica. Construir
proyectos autosuficientes. Entender la cultura
como un bien necesario.
A partir de los años 80 se ha instalado en el
imaginario colectivo la idea de que todo
proyecto cultural que se precie requiere de
una inversión pública. Es más, parece que la
importancia de lo mostrado va en relación
directa con el gasto realizado: a mayor
cantidad económica mayor importancia
cultural. Esta ecuación ha causado en
numerosas ocasiones una situación perversa
ya que se tomaba la decisión de generar gasto
para que el evento tuviera un carácter
destacado aunque no fuera necesario, ni
conveniente, ni pertinente.
Ha llegado el momento de invertir ese flujo y
trabajar desde la idea de que un proceso cultural
es tanto más eficaz cuanta menos inversión
pública necesite. Se trata de concebir sistemas
de trabajo creativo con la ciudadanía donde no
sea necesaria la inversión pública, o ésta sea
mínima, casi inapreciable.
Se trata de pensar procesos culturales
autosuficientes, capaces de seguir en marcha
independientemente del dinero que puedan
recibir. En definitiva, queremos concebir la
cultura como una necesidad vital y no un
pasatiempo financiado.
Este programa se pondrá en marcha en 2013
dirigido por Isidoro Valcárcel Medina, artista que
ha desarrollado desde mediados de los años
setenta una especial sensibilidad crítica hacia
los procesos de financiación en al ámbito de la
creación pública y privada. Él será el encargado
de marcar las directrices y coordinar los grupos
hasta 2016, momento donde se harán visibles,
a la totalidad de la población, los procesos de
investigación y resultados que hayan ido
surgiendo de esta experiencia.
148
Candidatura Segovia 2016