11.07.2015 Views

Vázquez Núñez G., Manual de historia de la Orden de ... - OdeMIH

Vázquez Núñez G., Manual de historia de la Orden de ... - OdeMIH

Vázquez Núñez G., Manual de historia de la Orden de ... - OdeMIH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40 —<strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> huerta, como se contiene en otracarta que hicimos, según allí se verá contenido.»«Todo esto franco y libre, sin reserva alguna<strong>de</strong> parte nuestra ni <strong>de</strong> los nuestros, que en lodicho no hacemos en modo alguno, para haberlo,tenerlo y poseerlo vosotros, y para cumplirloperpetuamente y para hacer toda vuestra voluntadlibremente. Dado ' en Valencia a 26 <strong>de</strong> Julio,año <strong>de</strong>l Señor 1240. Signo <strong>de</strong> Jaime por <strong>la</strong> gracia<strong>de</strong> Dios Rey <strong>de</strong> Aragón, <strong>de</strong> Mallorca, <strong>de</strong> Valencia,Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Barcelona y <strong>de</strong> Urgel y Señor <strong>de</strong> Montpellier»(1).Con esto <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n se había <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zado hacia<strong>la</strong>s tierras nuevas y allí estaban sus principalescasas. El 19 <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> 1243, hal<strong>la</strong>mos a SanPedro No<strong>la</strong>sco en Valencia con los superiores <strong>de</strong>los Conventos, aunque sólo <strong>de</strong> cuatro se dice quelo eran. Todos aprueban <strong>la</strong> recepción en <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n<strong>de</strong>l donado Bonifacio, que <strong>de</strong>bía ser persona<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>ración. Doy aquí <strong>la</strong> traducción íntegra<strong>de</strong> este documento, cuyo original se conserva,por figurar en él todos los personajes más importantes<strong>de</strong> <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n, a los veinticinco años <strong>de</strong> sufundación:«Sea notorio a todos como Nos Fray PedroNo<strong>la</strong>sco, Ministro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong> Merced <strong>de</strong>Sta. Eu<strong>la</strong>lia <strong>de</strong> Barcelona <strong>de</strong> los cautivos, <strong>de</strong>consej òy voluntad <strong>de</strong> Fr. Pedro <strong>de</strong> Cap<strong>de</strong>bou, y<strong>de</strong> Fr. Bernardo Bonanat, y <strong>de</strong> Fr. Raimundo <strong>de</strong>Prat, y <strong>de</strong> Fr. Guillermo, diácono, y <strong>de</strong> Fr. Ber-(1) Ribera: Patronato, 42.— 41 —trando y <strong>de</strong> los otros frailes nuestros <strong>de</strong> <strong>la</strong> predichacasa nuestra, recibimos a tí Bonifacici porcofra<strong>de</strong> nuestro y te acogemos en todas nuestrasobras buenas, tanto espirituales como corporales,en todas nuestras casas y <strong>de</strong> <strong>la</strong> predicha Or<strong>de</strong>n.»« Concediendo a tí pan y agua y cebada parauna bestia, como a uno <strong>de</strong> nuestros frailes, mientrasvivieres en todo tiempo y en todos los lugares<strong>de</strong> nuestras casas, así existentes como futuras,exceptuando sin embargo <strong>la</strong> permanenciatuya con <strong>la</strong> familia <strong>de</strong>masiado asidua; que notengamos que dar nada sino <strong>de</strong> nuestra propiavoluntad.»«Pero <strong>de</strong> tal modo que tú mantengas, <strong>de</strong>fiendasy protejas nuestra casa y los frailes <strong>de</strong> el<strong>la</strong> ylos bienes <strong>de</strong> los mismos en todos los lugares,según tu po<strong>de</strong>r, y que seas obediente a <strong>la</strong> predidichaOr<strong>de</strong>n sin engaño.»«Y si acaso murieres en el reino <strong>de</strong> Valencia,que te llevemos a enterrar en el cementerio nuestro<strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong>l Puig; y si murieres fuera<strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> Valencia te llevaremos a <strong>la</strong> casan uestra más cercana don<strong>de</strong> estuviere. Y a<strong>de</strong>más,que si antes <strong>de</strong> tu muerte quisieres recibir el hábito,que te lo <strong>de</strong>mos sin costarte nada, sin impedimentoni contradicción alguna.»«A estas cosas yo, Bonifacio susodicho, aceptando <strong>la</strong>s dichas cosas humil<strong>de</strong> y <strong>de</strong>votamente,prometo cumplir <strong>la</strong>s predichas cosas a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong><strong>la</strong> Merced ya nombrada y a los frailes <strong>de</strong> el<strong>la</strong>,según mi po<strong>de</strong>r sin frau<strong>de</strong> alguna. Fué hechoe sto a diecinueve <strong>de</strong> Agosto, año <strong>de</strong>l Señor 1243. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!