doctrina40689

98 LA INDUSTRIA DEL CONTROL DEL DELITOUna vez más, según Human Rights Watch (p. 61):De todas las instituciones que visitó la Human Rights Watch, solan-\ente BedfordHills permite a las redusas que dan a luz durante el encarcelamientoconservar a los bebés en la cárcel. Segúii mía ley del estado de Nueva York,las redusas pueden conservar a los bebés durante un año.Además de las comodidades para los bebés, en Bedf ord Hüls, im caitro en elque el 75 por dentó de las redusas tienen hijos, se toman las medidas necesariaspara ayudarlas a que se mantengan en contacto con los liijos de másedad. En el verano, se organizan progranias semanales para que los hijos delas redusas que están alojados con famüias de la zona pasen el día con lasmadres dentro del centro. Pueden jugar con eUas en xrna amplia sala de visitasque se Uena de juguetes y también pueden partidpar de varias actividadesorganizadas especialmente. También pueden utilizar los juegos delpatio. Durante todo d año, segúii la autoridad de la prisión, desde las dudadesde Nueva York y Albany una vez al mes salen colectivos que permitenque los niños visiten a sus madres sin necesidad de estar acompañados porotros familiares.6.5 El delito como explicaciónLa explicación convencional para el aumento de la población carcelariaes verlo como reflejo del aumento del número de delitos cometidos.El deüncuente da el primer paso y la sociedad tiene que reaccionar.Este es el pensamiento re-activo. Como ya comentamos en elcapítulo 3.5, esta manera de pensar no es válida para Europa. Y notiene mejor suerte en los EE.UU.Durante los últimos diez años se duplicó la población carcelaria. Peroel Burean ofJusHce Statistics {National Update Janmry 1992, p. 5) afinnalo siguiente sobre el número de víctimas:Las tasas de victimizadón continúaii la tendenda descendente que se inidóhace un década.En 1990 hubo aproxiniadamente 34,4 mülones de delitos contra las personasy contra la propiedad atentando al domicilio, mientras que en 1981 su sumaalcanzó los 41,4 millones.Desde 1973 a 1990, el mdice de delitos contra las personas cayó en un 24,5 %y el índice de delitos que atenían contra el domicilio (hxirto, robo en el domicilio,robo de automóvil) cayó en un 26,1 %.Debido a que la National Crime Vidimization Survey (Comisión Nadonal deSeguimiento de la Víctima) solaniente toma en cuenta los casos en que se