Henry Rider Haggard-Las minas del rey salomón

Capítulo XII
Antes de la batalla
Afortunadamente, Infadús y los jefes conocían muy bien la gran ciudad, y,
por consiguiente, a pesar de lo turbio de la ocasión, pudimos caminar con
diligencia.
Por hora y media sostuvimos la marcha sin la menor dilación, hasta que,
por fin, el eclipse entró en su último período, y apareció el borde de la luna
que primero se ocultó, al comenzar el fenómeno. Repentinamente
descubrimos un tenue rayo argentino rodeado por un misterioso fulgor rojizo
que, cual lámpara celestial, se destacaba en medio del obscurecido espacio.
Cinco minutos después, las estrellas comenzaron a palidecer y tuvimos
suficiente claridad para reconocer el paraje en donde nos encontrábamos,
viendo con placer que estábamos fuera de la ciudad de Loo y cerca de una
aplanada cumbre, a la que se encaminaban nuestros pasos. Esta colina, cuya
especie abunda mucho en el África austral, no era muy elevada; en efecto, su
mayor altura no pasaría de unos doscientos pies, pero su forma afectaba la de
una herradura y sus precipitosas laderas estaban materialmente erizadas de
riscos que hacían imposible el ascenderlas. En la herbosa meseta, que la
coronaba, había suficiente terreno para un campamento, y como tal se
utilizaba, siendo una de las posiciones militares que defendían la capital. Su
guarnición ordinaria consistía en un regimiento de tres mil hombres; mas al
subir por sus inclinadas vertientes pudimos observar, a la luz de la retornante
luna, que el número de los guerreros allí reunidos era mucho mayor.
Al llegar a la meseta encontramos multitud de hombres que, arrancados del
sueño, se apiñaban temblorosos, consternados por el hecho natural que aun
presenciaban. Sin pronunciar una palabra pasamos entre ellos y nos dirigimos
a una choza en donde, con sorpresa hallamos, nos esperaban dos hombres
cargados con los contados efectos que nuestra precipitada fuga nos forzara a
abandonar.
—Yo envié por ellos —observó Infadús— y también por esto— añadió
suspendiendo en sus manos, los hacía tanto tiempo perdidos pantalones de
Good.
Éste, con una exclamación de alegría, se abalanzó a ellos e inmediatamente
procedió a ponérselos.
—¡Mi señor, no oculte sus preciosas piernas blancas! —instó Infadús con
tono de súplica.
Pero Good persistió obstinadamente en su propósito y el pueblo kukuano
hubo de resignarse a no verlas más al natural, teniéndose que contentar con su
barbudo lado, su ojo transparente y su movible dentadura.
Sin apartar los ojos, que acariciaban con persistente mirada los encubiertos
miembros de Good, Infadús nos informó había dado órdenes para que los