Henry Rider Haggard-Las minas del rey salomón

—Está bien. Demasiado sabía que al fin encontraría un medio para hacerte
hablar. Mañana irás con Infadús y mis hermanos blancos al citado sitio; y,
guárdate de no cumplir tu palabra, porque si los engañas, te hará morir poco a
poco.
—Lo cumpliré, Ignosi. Jamás falto a mi propósito: ¡ah! ¡ah! ¡ah! Una vez
una mujer mostró ese sitio a un hombre blanco y sabed que la desgracia cayó
sobre él —y al decir esto sus ojos brillaron con siniestro fulgor—. Su nombre
también era Gagaula. Quizá yo sea aquella mujer.
—Mientes —le repliqué— desde que eso ocurrió han pasado diez
generaciones.
—Puede ser, puede ser, cuando se vive mucho, se pierde la memoria. Tal
vez la madre de mi madre me lo contó, también se llamaba Gagaula. Pero, oíd,
hallaréis en el lugar de las brillantes baratijas, un saco de cuero lleno de
piedras. Aquel hombre las colocó en él, pero jamás pudo sacarlo de allí. ¡La
desgracia lo aniquiló, os lo advierto, la desgracia lo aniquiló! Tal vez la madre
de mi madre me lo contó. Será un alegre viaje, veremos de paso los cuerpos
de los que murieron en la batalla. Ya habrán perdido los ojos y tendrán las
costillas descarnadas. ¡Ah! ¡ah! ¡ah!