Henry Rider Haggard-Las minas del rey salomón

—¿Ha entrado alguien más aquí? —pregunté asomándome al obscuro
pasillo.
—No, mis señores, el secreto de la puerta ha pasado, con la mayor reserva,
de rey a rey, quienes la han abierto, sin cruzar jamás sus umbrales; porque una
profecía dice, que los que penetren en este lugar morirán en el plazo de una
luna; como murió el hombre blanco, allá en la cueva, entre la nieve de la
montaña, donde vosotros, Macumazahn, lo habéis encontrado. ¡Ah! ¡ah! mis
palabras no son engañosas.
Al proferir la última exclamación, mis ojos tropezaron con los suyos y su
mirada me causó escalofríos e indefinible malestar. ¿Cómo la maldita vieja
había sabido lo que decía?
—Pasad, mis señores. El saco lleno de piedras, que veréis en el suelo, os
dirá si miento; y si también es cierto, que el que traspasa este dintel, camina a
su muerte, más tarde lo sabréis, —y con tres «¡ah! ¡ah! ¡ah!» de mal agüero,
apoyada en su bastón y llevando la luz, desapareció en el sombrío pasillo;
pero confieso ingenuamente que por una vez más vacilé en seguirla.
—¡Con mil legiones de diablos, adelante! —exclamó Good— no crea esa
bruja del infierno que logra asustarme, y seguido de Foulata, que el terror
hacía temblar, entró a su vez tras Gagaula, ejemplo que seguimos sin tardanza.
A pocas varas de la entrada, Gagaula se había detenido, y al alcanzarla nos
dijo levantando su lámpara:
—Según podéis ver, mis señores, los que pusieron sus tesoros aquí trataron
de preservarlos contra cualquiera que descubriese el secreto de la puerta; pero
parece que en su precipitada fuga les faltó tiempo para terminar la obra; —y al
decir esto nos indicó unos sillares que cerraban el camino, formando un muro
de dos a tres pies de altura. A los lados se encontraban otros idénticos,
convenientemente dispuestos para la continuación del trabajo y, lo más
curioso de todo, una buena cantidad de mortero y dos llanas, que en cuanto
permitió lo corto de nuestro examen, nos parecieron de igual forma y hechura
a las usadas por los albañiles de la actualidad.
En este sitio la amedrentada Foulata, cuyo temor en nada había
disminuido, nos dijo que sus temblorosas piernas se negaban a sostenerla y
por lo tanto esperaría en él nuestro regreso. En efecto, la sentamos sobre el no
concluido muro, a fin de que se recobrara, y, dejando la cesta con las
provisiones a su lado, unos quince pasos más nos llevaron junto a una puerta
de madera, esmeradamente pintada. Estaba abierta de par en par. El último
que estuvo en aquel lugar, fuera quien fuese, o no tuvo tiempo para cerrarla o
se olvidó de hacerlo.
Pasado el umbral veíase por tierra a un saco de cuero, hecho con la piel de
un cabrito, y, al parecer, lleno de piedras.
—¡Hi! ¡hi! hombres blancos —profirió Gagaula al iluminarlo los rayos de
su lámpara. ¿No os dije que el hombre blanco que estuvo aquí, huyó
apresuradamente, tirando al suelo el saco de la mujer? Pues bien ¡vedlo ahí!