La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It
La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It
La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EROTIQUES (ARBRES ET HERBES). 135<br />
veneris, le hontopetalon, la valeria, la concordia (cf.),<br />
plusieurs <strong>des</strong> herbes génératrices (cf.), ont la même vertu;<br />
il faut encore ajouter ici toutes les orchidées S et spéciale-<br />
ment Vorchis odoratissima, le satyrium alhiduwi {lierha<br />
coïijugalis), le Frigg's Gras <strong>des</strong> Allemands^.<br />
Le recueil <strong>des</strong> chants populaires de la Serbie publié par Vuk<br />
nous fournit le nom de deux herbes slaves, sanidoka et oko-<br />
locev), que l'on administre sous forme de tisane, et qui sont<br />
<strong>des</strong> philtres amoureux irrésistibles. En Pologne, on appelle<br />
troizicle (trois herbes) une plante aux feuilles bleues et aux<br />
fleurs rouges, qui a le pouvoir de rendre amoureux, de faire<br />
oublier le passé et de transporter celui qui en fait usage où<br />
il désire^. Les mêmes propriétés erotiques appartiennent à<br />
certaines herbes de la Saint-Jean et nuptiales.<br />
On peut encore alléguer ici les jeux de mots que fait Kàli-<br />
dâsa à propos du jasmin {mallikâ) et du manguier {sahakaray.<br />
Aucune poésie erotique n'étant plus voluptueuse que<br />
celle <strong>des</strong> Indiens, c'est à l'Inde qu'il faut recourir pour mieux<br />
se convaincre <strong>des</strong> relations intimes établies par l'imagina-<br />
tion entre les amours <strong>des</strong> <strong>plantes</strong> et les amours <strong>des</strong> vivants.<br />
Dès les temps les plus reculés, nous le savons, les amants de<br />
l'Inde invoquaient certaines <strong>plantes</strong>. Les magiciennes védi-<br />
ques {Atharvavéda .,<br />
II,<br />
trad. Weber) n'étaient pas moins<br />
• A cause certainement de leur nom, J. B. Porta, Phytognoinica , en<br />
suivant d'autres auteurs, attribue à toutes les orchidées, mais spécialement<br />
à la cyiiosorchis, à la trac/orchis et à la triorcliis, le pouvoir d'exciter la<br />
sensualité.<br />
^ Nork, Mythologie cler Tolkssagen, ajoute : « Mehrere Arteu <strong>des</strong> Farrenkrauts<br />
heissen Mariengras in Norwegen, auf Island und in Danemark<br />
aber noch Freia's Haar {capillus Veneris). Die Freia heisst auch Maria :<br />
« Unsere liebe Frau ».<br />
3 Volkslieder cler Polen^ gesamni. v. W. P. Leipzig, 1833, p. f6.<br />
* Le jasmin et le manguier sont compris au nombre <strong>des</strong> cinq fleurs erotiques<br />
que lance Tare du dieu d'amour Kâmadéva. Chacune <strong>des</strong> cinq<br />
flèches de l'arc est une fleur; l'arc lui-même est fait avec un roseau à sucre.<br />
Chaque fleur correspond à une <strong>des</strong> cinq sensations, une joie modérée, une<br />
joie folle, un trouble, une folie, une distraction. Ainsi, dans noti-e langage<br />
<strong>des</strong> fleurs, chaque feuille delà fleur de pâquerette répond h un degré d'amour.<br />
Les cinq fleurs lancées par l'arc de Kâma sont, d'après les uns, Varavinda<br />
(nymphaea nelumbo), l'afoA'o., \e çirisha, Vûmra ou manguier, Vutpala ou<br />
lotus bleu; d'après d'autres, le eampaha., le manguier, le kéçara, la kétakî,<br />
le vilva. Le manguier entre dans toutes les combinaisons. Le Gifa Govinda