La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It
La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It
La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
184<br />
BOTANIQUE GÉNÉRALE.<br />
prophète de la Vierge, Mous Virgilianus ^). — Le jardin<br />
suppose un jardinier; le jardinier céleste est parfois la lune,<br />
parfois le soleil, représenté le plus souvent par un dragon..<br />
Les jardins <strong>des</strong> Grecs et <strong>des</strong> Romains étaient sous la haute<br />
protection d'Hercule, peut-être à cause du rôle exceptionnel<br />
que joue dans sa légende le fameux jardin <strong>des</strong> Hespéri<strong>des</strong>,<br />
placé dans la région où le soleil se couche.<br />
En outre, chez les <strong>La</strong>tins, les jardins étaient gardés par les<br />
Feronia, Runcina, Piita,<br />
divinités suivantes : Pomona.,<br />
Spinensis (qui éloignait les épines), Vertiminus , le mari<br />
de Pomone et l'inventeur <strong>des</strong> jardins. Adonis, Priapus ou<br />
Multinus et Aruneus, qui veillait spécialement aux se-<br />
mences. J'apprends qu'à Modica, en Sicile, au mois de juin,<br />
les jardiniers célèbrent leur fête en l'honneur de saint Paulin<br />
de Nola, élevé à la dignité de protecteur <strong>des</strong> jardins, depuis<br />
qu'il délivra un esclave en le remplaçant dans ses fonctions<br />
de jardinier. Les jardiniers de Modica portent très solennel-<br />
lement leur saint bien-aimé en procession, après lui avoir<br />
mis sur la tête une couronne de tomates, au cou un collier<br />
de citrouilles et dans les mains <strong>des</strong> poivrons. Ils se dirigent<br />
vers une fosse remplie d'eau, près de laquelle ils déposent<br />
saint Paulin; puis ils se partagent en deux camps, en se<br />
lançant <strong>des</strong> petits caillons et <strong>des</strong> poignées de fange qui le<br />
plus souvent vont frapper le saint, ce qui le fait ressembler<br />
un peu trop à l'ancien Priape.<br />
Jean {Plantes et herhes de saint). — Saint Jean repré-<br />
• Cette légende se trouve dans un manuscrit du xiii' siècle qui contient<br />
la Vie de saint Guillaume. Elle a été recueillie par Comparetti dans son<br />
ouvrage remarquable : Virgilio nel meclio evo, II, 51; « Nuncupatur Mons<br />
"Virgilianus a quibusdam operibus et maleficiis Virgilii, Mantuani poetae<br />
inter latinos principis; construxerat enim hic maleficus daemonum cultor<br />
eorum ope hortulum quemdam omnium génère herbarum cunctis diebus et<br />
temporibus maxime vero aestatis pollentem , quarum virtutes in foliis<br />
scriptas monachi quidam nostri fide digni fratres, qui praedictum montera<br />
inhabitant, apertis vocibus testantur, saepe casu in praedictum hortum,<br />
non semel, dum per iuga montis solatii causa errarent, incidisse, nihilominus<br />
intra hortum huiusmodi maleficiis affectos esse, ut nec herbas tangere<br />
valuisse, nec quavia inde agressi sint cognovisse, retulerunt. Deiude, mutato<br />
nomine Virgilii, Virgineus appellatur a Sempei'-virgine Maria, cui<br />
teraplum positum est. »