05.07.2013 Views

Revue celtique - National Library of Scotland

Revue celtique - National Library of Scotland

Revue celtique - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Proverbes et Dictons de la Basse-Bretagne. 197<br />

868 Le maçon, quand il pissera,<br />

A son travail le dos tournera.<br />

869<br />

870<br />

871<br />

872<br />

Maréchal, grignoteur de corne,<br />

Mâcheur de m.... de fer.<br />

La charrette ferrée,<br />

On met la poule au pot.<br />

Le tonnelier sait à l'odeur<br />

S'il y a bonne chose en la pièce.<br />

Scieur de long et charpentier<br />

Aiment le festin du mouton de mai.<br />

875 Hôtelier des trépassés<br />

874<br />

875<br />

876<br />

877<br />

878<br />

879<br />

Qui de faim sont morts '<br />

Maisons qu'on élève avec des peaux humaines<br />

S'élèvent si vite, avec si peu de bruit ».<br />

IV.<br />

Boire vin, cajoler fillette,<br />

Voilà de tout clerc le devoir.<br />

Règle de moine est de tirer<br />

De toutes gens sans rien donner.<br />

Tu mens, — ou je veux être moine.<br />

Où moine passera,<br />

Moinillon poussera.<br />

Mouches et fourmis,<br />

Moines et prêtres.<br />

Quatre sortes de bêtes<br />

Les pires qui soient au monde.<br />

880 Jument de vicaire<br />

Aura de la marche à faire.<br />

881 Monsieur le curé, si vous quêtez,<br />

A votre tour régal vous donnerez.<br />

882 Les prêtres n'aiment pas<br />

Qu'on les dérange à l'heure des repas,<br />

Avec patience attendez donc<br />

Ou vous n'aurez l'absolution.<br />

:. Se dit d'un méchant aubergiste dont la maison est mal approvisionnée.<br />

!. A l'adresse des médecins enrichis.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!