Revue celtique - National Library of Scotland

de l'abbaye de Beauport. 41
Foulmachon, surnom de Guillelmus, 1264, p. 170.
Fragan, dam Plou-Fragan, 1230, p. 87. Ce nom d'homme se trouve
sous la forme plus ancienne Fracan dans une charte du ix^ siècle conser-
vée par le Carî. de Redon, p. 6. C'est un diminutif de Frac iGrammaîica
celtica, 2" édition, p. 297).
Fraval, dans Kaer-Fraval, 1279, P- •204i paraît identique à Framval,
nom d'homme qui se trouve dans plusieurs chartes du ix'^ siècle conser-
vées par le Cart. de Redon. Fram-val serait composé de deux termes :
fram peut être le même que gallois /rau, « torrent», val adjectif qui a la
même racine que le latin valere et que l'armoricain gallouî, « pouvoir ».
dent.
Fredoule [villa]., 1277, p. 202,
Gac (le), « Le Bègue », surnom de Tengui, 1235, P- 'O'-
Gach (le), surnom de Teingui, 1233, p. 98. Le même que le précé-
Gadou, dans Bot-gadou, 1 198, p. 12. Voyez Cahou., Chaton.
Gai (le), c( Le Français », nom d'homme, 1223, p. 79; 1224, p. 80;
1234, p. 99; 1238, p. 106; 124$, p. 117; 12$ 1, p. 133; I2$6,
p. 143; 1260, p. 158; — surnom de Galterus, 1263, p. 167; de
Guillelmus, 1259, p. 152; de Rolandus ou Rollandus, 1255, p. 143;
1259, p. 1^2; de Willelmus, 1266, p. 177.
Galaes, surnom de Willelmus, 1220, p. 77.
Galver (le), « celui qui appelles, 1279, p. 204.
Cam, dans Gargam, 1288, p. 210. Voyez Cam.
Camp, dans Gin-Gamp., 1202, p. 5 1 ; Guem-gampus, 1298, p. 215 ;
Guen-gampus, 1198, p. 12; 1306, p. 216; Guin-gamp, 1224, p. 80;
1234, p. 99; Guin-gampus, 1224, p. 81 ; 1247, p. 128 ; Guyn-gampus,
1277, p. 201 ; paraît identique au latin campus.
vant.
Gan, dans Trev- Gan, 1229, p. 87 ; est peut-être le même que le sui-
Gant, pour cant, « blanc », dam Han-gant, 1267, p. 177; peut-être
aussi dans Adgant.
Gar, « jambe », dans Gar-gam, 1288, p. 210.
Gar-gam, « bancal », surnom d'Eudo, 1288, p. 210.
Garset, surnom d'Eudo, 1229, p. 87.
Carz, « haie », dans Dial-Garz, 1251, p. 133; et Garz-Escomarc,
1259, p. 152.
Gastel, dans Tre-gastel, 1267, p. 178; paraît identique au latin cas-
tellum.
Gaudou, nom d'homme, 1230, p. 87; 123 1, p. 90. Comparez le
breton armoricain gaoden, gaodreer. terme de mépris.