Revue celtique - National Library of Scotland

703
Proverbes et Dictons de la Basse-Bretagne. 67
Trois jours après que la grive a chanté,
La vache va joyeuse au-devant de son h"en.
704 Quand vous entendrez la grive chanter,
Enfermez le bois propre à vous chauffer;
705
Quand vous entendrez le merle plus tard,
Jetez bas pourpoint pour le mettre à part.
Le dimanche des Rameaux,
Les vaches sautent par-dessus les fossés.
706 Le Vendredi Saint,
707
La pie croise son nid.
Le dimanche de Pâques,
Les vaches sautent par-dessus leurs liens.
708 A la Saint-Joseph ou à la Saint-Benoit,
Semez les panais et le bon lin (19 et 21 mars).
709 Le dimanche des Rameaux, compte tes œufs;
Le dimanche de Pâques, casse-les en deux;
Le dimanche de la Quasimodo, brise tes vieux pots.
710 Pendant la semaine sainte
Temps couvert et vent.
1 7 Carnaval au soleil,
Pâques au tison.
7 1 2 Carnaval sec, Pâques crotté ;
La huche est pleine à déborder.
IV
MOIS D'AVRIL.
7 1 5 Petit Avril, petit Avril,
Ouvre tes deux petites ailes.
714 Pâques de près, Pâques de loin,
Pâques en Avril sera;
En Avril sera Pâques
Ou la Quasimodo.
71 Vienne Carnaval quand il lui plaira,
Pâques ou Quasimodo
En Avril se trouvera.
impossible qu'elle n'eût eu dans l'origine un caractère sérieux, et ne se rattachât par
quelque côté à certaines pratiques, touchant la purification des vases, dont font mention
les Codes religieux de plusieurs peuples de l'antiquité.