Revue celtique - National Library of Scotland

775
776
Proverbes et Dictons de la Basse-Bretagne. 77
Soleil blanc
Attire la pluie.
Soleil blanc donne de la pluie,
Et soleil rouge du beau temps.
777 Rougeur au ciel le soir,
De la pluie pour le lendemain.
778 Ciel rouge le soir, ciel blanc le matin.
779
780
Rendent joyeux le pèlerin.
A la mi-juillet
La faucille aux sillons.
A la fête de Sainte-Marie du Carmel,
Mieux vaut chèvre que vache à lait f 16 juillet).
781 II n'est foire de Saint-Gildas '
Où ne danse pain de seigle nouveau.
782 Quand il pleut à la Madeleine,
785
Pourrissent noix et châtaigne (22 juilletK
Saint Jean était un grand saint,
Mais saint Christophe était plus grand encore (25 juillet).
784 A la pleine lune de Juillet,
Moisson en tout pays.
VIII
MOIS D'AOUT,
785 Quand la mer gronde sourdement,
Fermez vos portes, pauvres gens.
786 Si l'orage s'avance du côté de la montagne.
787
Prends ton fléau et va dehors ;
Si de la montagne vers la mer il se porte.
Ferme sur toi fenêtre et porte.
A la fête de N.-D. des Neiges,
Si le vent est fort, — cher est le blé (5 août).
788 Arc-en-ciel du soir.
789
790
Pluie ou vent le lendemain.
Arc-en-ciel du matin.
Aux travaux de la journée disposez-vous quand même.
Arc-en-ciel du matin,
Bon signe pour le pèlerin.
I. La foire de Saint-Gildas (arrond. de Chàteaulin) a lieu le lundi qui suit le deuxième
dimanche de juillet.