Revue celtique - National Library of Scotland

^o L'Orographie de la Gaule
çant dans la mer et y projetant ses rochers (Polyb., III, xxxix, i).
2° Le second passage frayé par les voies romaines donnait accès à la
route de Caesar-Augusta (Zaragoza, Saragossel à Iluro (Oléron), par
Jaca (dont le nom s'est conservé sans changement) et le col de Sainte-
Christine, ou Port-Cantran (1644 mètres), un peu au sud-est du Pic-
du-Midi, port ou passage qui représente le [In] Summo Pyreneo de
l'Itinéraire d'Antonin.
3° La route de Pompelone (Pamplona, Pampelune) aux Aquae Tarbel-
licae (Dax), par le Summum Pyrenaeum (Roncevaux, 1068 mètres],
Vimum Pyrenaeum (Saint-Jean-Pied-de-Port) et Carasa (Garris) : c'est la
célèbre vallée de Roncevaux'. Mais il est indubitable que d'autres pas-
sages ont été suivis par les anciens à travers les Pyrénées et même que
d'autres routes y ont été pratiquées, ne fût-ce qu'au bord de la mer,
entre les positions modernes de Saint-Sébastien et de Bayonne, par les
points où passe le chemin de fer ; et aux sources de la Garonne dans le
val d'Arran ;
c'est évidemment par ce dernier col que vinrent les peuples
chassés d'Espagne qui fondèrent Convenue Lugdunum-Convenarum (Saint-
Bertrand-de-Comminges) 2.
Ernest Desjardins.
1. Itin. Anton., p, 455-
2. Saint-Jérôme, Adversus Vigilantiiim, p. 28 1 (Dom Bouquet, I p. 744).