Revue celtique - National Library of Scotland

ERRATA DU PRÉSENT VOLUME.
P. 33,1. 38, before 'blith' insert 'Welsh'
P, 38, 1. 19, before kus insert 'root'
P. 85, 1. 19, for dia ro-'stna read ro-'séna dia
P. 86, 1. 16, jor lïngua rcad lingua
— I. 21, /or quibusdum rtad quibusdam
— 1. 35, for llawcndyd read llawenydd
P. 89,1. S, for '3id' read 'and'
P. 90, 1. 5, for tiassacca in read tiassa cain
P. 92, penultimate line /or Sullivans's read Sullivan's
P. 95, 1. 23, /or 'agressive' read ''aggressive'
P. 96, 1. 34, for saigid read saigid
P. 97,
P. 99,
— 1.
I. I, for mit- read fim-
I. 1
5, /or 'in' r^a^f 'is'
37, tor 'pexa' read 'pensum'
P. 100, i. 9, /or 'and' read 'an'
— 1. 32, /or 'return' read 'turn'
P. 176, line 24,
ij/^^r « fareweil » insert He goes thence along the road of
Midiuachair, along Mag Mogna
P. 184, lines 18, 19, /or «He to whom he oweth debts demands them of him »
read « He to whom thou owest debts demands them of thee (lit. of
him) ». The change in such a sentence from the second to the third
person singular (fair) is common in Cornish. See Kuhn's Beitraege,
V. 454
P. 174, line 16, for « the god by whom » read « God what »
P. 177, lines 9, 10, II, /or *drew', 'gave', 'ate', 'put' read 'draws', 'gives',
'eats', 'puts'
P. 184, line 26, for oemldm, read oenlâm
P. 185, last line but two, before 'fifty' insert 'thrice'
P. 190, line 12, for 'servum' read 'servam'
P. 275, line ^2, for 'tarmchrutto' read 'tarmchrutta'
P. 276, line 2, before 'Finding' insert 'the'
line ^^, for 'is in oirrher' read 'isin oirrther'
line 36, before 'whence' insert 'in the east'
P. 278, line 14, ajter 'penny', insert 'in Jérusalem, (thus)'
OWEN DE GALLES.
L'article de M. S. Luce (p. 44s) était composé et tiré lorsque nous avons retrouvé
dans un excellent recueil gallois auquel il ne manque qu'une table générale {Archaologia
Cambrensis, y série, t. VI, p. 62), une note sur Owen de Galles et Jean Wynn, sous ce
titre : Welsh Gentlemen serving in France, temp. Edward IV. On y trouvera des renseignements
sur les sceaux de ces deux personnages, conservés dans la section héraldique
des Archives Nationales, à Paris. H. G.
Le gérant : F. VIEWEG.
Imprimerie Gouverneur, G. Daupeley à Nogent-le-Rotrou,