Revue celtique - National Library of Scotland

Owen de Galles. 447
l'apostrophe injurieuse, digne en tout point des héros d'Homère, qu'un
homme d'armes anglais adressa, au milieu du tumulte de la mêlée, à
Owen de Galles : « Où es-tu allé, faux traître Owen de Galles, faux
renié (renégat) ? Aujourd'hui sera vengé le roi d'Angleterre et de France
de toi ! » — « Voyez-moi ça ! » se contenta de répondre l'écuyer gallois
et, ce disant, il asséna à son adversaire un tel coup de hache qu'il l'abat-
tit par terre à ses pieds (Chron. des Valois, 259). Le 9 juin 1373,
Charles V retint Owen à son service avec cent hommes d'armes (Delisle,
Mandements de Charles Y, n" 965, p. 502) et le nomma capitaine de
Soubise, l'une des places les plus importantes de la Saintonge, dont il
s'était emparé [Ardx. Nat., KK 25 1, f*' 127). Un écuyer gallois, nommé
Jean Lamb, tua par trahison Owen de Galles, pendant le siège de Mor-
tagne-sur-Gironde, au commencement de 1 378.
Pendant le règne de Charles VI, deux écuyers gallois, amenés sans
doute en France par Owen de Galles ou par Jean Wynn, l'un dit Petit
Grifon, l'autre nommé David Abaza, s'établirent et se marièrent en
Touraine [Arch. Nat., JJ 122, n" 85; JJ 123, n" 74); et lorsqu'en 1404
Owen Glendower, après avoir levé l'étendard de l'insurrection contre
Henri IV, conclut avec le roi de France un traité d'alliance ratifié et
scellé par tous les barons de la principauté de Galles [Arch. Nat.,i. 655,
n" 14),
il ne manqua pas de se réclamer des services rendus naguère à
Charles V par son cousin Owen de Galles : « Ad id audaciam prsestitit,
dit le religieux de Saint-Denis, quod famosus quondam armiger Yvo de
Gallia,cu//ure consanguinitatis successerat, in servitio régis Francias nuper
defuncti occubuerat ». Tout le monde sait que les Owen, de la branche
des Tudor, ceignirent la couronne d'Angleterre avec Henri VII, petit-
fils d'Owen Tudor et de Catherine de France, veuve de Henri V. Par
cette double origine, Henri VII rappelait en quelque sorte l'alliance sécu-
laire des deux maisons de France et de Galles, quoiqu'il se rattachât par
sa mère aux Somerset, branche légitimée de la maison de Lancastre.
LE SONGE DE MARIE
PRIÈRE POPULAIRE GALLOISE.
Siméon Luge.
Nous avons donné dans Mélusine plusieurs prières populaires fran-
çaises 'col. 69, 188, 308, 390, 404) et une allemande (col. 391) et nous
aurions voulu pouvoir donner plus de spécimens de cette variété pieuse,
et souvent très-poétique, de la littérature populaire. En feuilletant récem-