Revue celtique - National Library of Scotland

480
Bibliographie.
anciennes formes d'églises, avant que les basiliques aient été christiani-
sées), ces églises appartiennent, malgré certaines différences, au style
roman. Le style roman, apporté sans doute du continent par les moines
irlandais qui y avaient voyagé, reçut en Irlande des modifications de
caractère local dont la principale fut l'emploi par les Irlandais du système
delà plate-bande {enlablatiire). Il est curieux qu'on rencontre ce style
en Irlande un siècle avant de le rencontrer en Angleterre. Ce style
irlando-roman est particulier à l'Irlande indépendante : la conquête
anglo-normande lui apporta cette variété du style roman connu sous le
nom particulier de style anglo-normand.
Mlle Stokes a été modeste à l'excès en donnant à ce bel ouvrage le
titre modeste de Notes. C'est une histoire complète de l'ancienne archi-
tecture irlandaise, où, grâce à un luxe inusité de photographies, les
monuments viennent pour ainsi dire témoigner eux-mêmes ; c'est surtout
une histoire faite avec méthode et critique, et il suffit seulement de com-
parer un instant cet ouvrage avec ceux du début du siècle pour consta-
ter les immenses progrès de la science irlandaise. Nous souhaitons que
ce bel ouvrage se répande sur le continent aussi bien que dans les lies
Britanniques ; il y fera connaître bien des faits et bien des monuments
que les archéologues ont intérêt à connaître et que l'Irlande a fidèlement
conservés à travers les siècles. .. ^
H. G.
Les voyages merveilleux de saint Brandan à la recherche du
Paradis terrestre. Légende en vers du XW^ siècle, publiée d'après le
manuscrit du Musée britannique, avec introduction par Francisque
Michel. Paris, Claudin, 1878, petit in-8 de xxv-96 pages. — Prix :
6fr.
Il y a quelques années un romaniste allemand, M. Hermann Suchier,
a publié dans les Romanische Sîudicn [