M - Diocèse de Quimper et du Léon

— 186 —
nl^J Se n- iment de n0tre f - 1 - l -«- e . mettant toute notre conlance
en Dieu, nous essaierons d'être le «sel de la terre Tet
la « lumière du monde ».
ei
C'est Ia mission du chrétien de porter témoignase dan* im
monde de plus en plus paganisé. Plus le inonde sTpalanise plu
ce témoignage est difficile, car chacun de nous se sema ire
PjMe mal qui l'entoure ; plus aussi ce témoignage eTnéces-
-~ témoignage des foyers chrétiens qui montrent la valeur
"uÏÏÏÏSnïïTîî'ior; Si Clm 1 té sur -ture.le" ^1 ibslrtii
I n S J? ,01 de D,eu et I 111 on - ^ souci d'initier leurs
enfants aux mystères de la vie et de les éduquer, en se formant
TeureTd'aSé'f n^T"? ? ^ ^ ^ S ^ S X
FOYE""defS: n'il 8 ^ de M °" V ' W de *-----
— témoignage de fiances chrétiens qui s'aiment dans la iniP
s 9 ée dl let 9U fuCfn d ? S la P ruden - e > «S * H 3 San a ££
îî^!ï^V^fffSïï? , ^ par la prière et ' id
— témoignage de jeunes gens et de jeunes filles « fiers »«r.
et joyeux » selon l'idéal de l'action catholique, mi! s'Vnt "aînent
dans nos mouvements et nos œuvres à wl, 11'.
se préparent par la prière, parT coInVuntn S J S e S
le dévouement à leurs frères à faire ce que DieuE^ d'eux
des^chreUens dans .e monde et peut-être^ relises ou Tes
dan?i/rS^â rerrerAÏéSr 0 1 1 8 !**** ' ,a fa
.«.course aux'armfm^^^ 1 'JSSSJTSSSi
qui opprime, dans .d'immenses régions, l'iE!*, .Mp^-S !
cela devrait nous interdire la léfèret eKoustnvTter à 0ffrÏÏ
a D.eu, en union avec nos frères vfetimes de Ia misère K
Archives diocésaines de Quimper et Léon.
(A suivre.)
U grand scandale de notre siècle consiste dans ce fait que nous som
mes exactement comme les autres. Quand le monde nous adresse ses acc «t
o7 CeT' COnfUS€ î * ^ " n0Ut °« USe de «' *«»•• iché sans
nom. C est comme s, le monde nous accusait d'être mondains. Ce aue le mo«de
trouve de répugnant chez nous, c'est la manière dont l * J ^ * J Z £
et de ucces - normes anti-chrétiennes s'il en fut - semblent gouverner no fe
conduite, comme elles gouvernent celles des autres. Ce qui scandalise * „«
cathohques c'est la manière dont les catholiques nanqult de c^ en, d W
blent foL VOnt V ° T ^ r ° ttîtUde d " m0 ° de blent fascinés par tous l« signes et symboles du
' '"
prestige
•"*«
et
-font
de la
ls
„„û
el
««ce devant lesquels ils «nt prêts à se prosterner.
PU,Ï *
S. Fm. /e Cardinal GRACIAS,
— 187 —
UZER A BASTOR AN AOTROU 'N ESKOB
GOUZOUD REIZA AR YOULOU
IU
Dre na tur, eo Iroet an den gand plijaduriour ar horv ; aman
c'hoaz, eo red Stourm ha reiza; dreist-oll en on amzcr. Kemendall
a draou a gavom endro deom, da entana ar youtou fali, ha
da zougen d'ar pehed : filmou, levriou ha kelaouennou, muzig,
gwiskamanchou divodest. N'eus den ebed, hag a hellfe lavared
n'eus ket a riskl evitaii. Ar yaouankizou, êso'h da zeseo, a vez
sachet ar muia gand tech ar plijaduriou fali. Gand an ér
ampoezonet a evont, e- riskl beza dizehet peb tra enno : spered,
kalon ha bolontez. Stank eo ar yaouankizou a goll, dre an hudurnez,
hag ar pehed vil, o yehed, o brud vad, enor o zud hag
allez o 'feiz.
Méd, d'an dud vraz, kerent ha mistri-skol, eo e karfen
kôzeal, evid o zikour da zavetei ar vugale fiziet enno. N'eo ket
èz kelenn ar vugale war ar burentez. Kerent a zo, ha ne lavaront
netra d'o bugale, evid digeri o spered war rnisteriou ar
vuhez, ablamour ma n'ouzont ket penôz en em gemer ; re all
a zo, hag a garfe e chomfe an traou-ze kuzet ouz ar vugale, ar
peîla ar gwella ; re all c'hoaz, a lez eun tammig frankiz gand o
bugale, n'ouzont ket avad beteg peleh lezel da vond. Gwelom età,
petra lavar an Iliz diwar-benn ar burentez.
Beza pur, n'eo ket beza dizesk war rnisteriou ar vuhez, pe
kaoud aon o kompren enno- Doue eo e-neus savet al lezennou
a ra d'ar vuhez kreski war an douar ; o anaoud evel m'emaïnt
a zo gwelloh, evid ar hristen, eged ch om h eb o anaoud dre aon,
pe o anaoud war hanter nemedken, ha beza touellet o klask
atao gouzoud hirroh.
Rement e-neus Doue greet a zo greet mad, ha n'on eus ket
droad da zisprijpud « labour. Ar briedelez a zo eun union onest
da santel ; Jezuz e-neus lakeet anezi, e renk ar sakramanebou.
Eun dra vraz ha kaer eo ar garan tez etre p ri e jou. Ar garan tez
etre daou zen yaouank, a zo ive eun dra vrao ba glan, mar
dema en o zonj dimezi asamblez. Kenta ma tiwan eur san ti -
niant e kalon eur hrennard pe eur grennardez, ha goude ma
vefe distrantel eun tammig, mouez ar vuhez eo, ouz o gervel
d'ar pez a vo o stad da zond. Red eo beilha war ar santimant-se
hag e reiza, nied àrabad eo e dama U dioustu hag e gondaoni ;
arabad eo lakaad pehed ar pez n'eo ket, nag ober goap. Ar hrennard
a deufe buan da veza kuzet ha mud, diez da alia ha .da
hencha, gwaz a ze e vefe evitaii. Ma kav an den yaouank kerent
hag a ouezo e zelaou hag e gompren, neuze e tigoro d'ezo frank
e galon, hag e vo èz e"zikour da drehi warnajï e-unan.