Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
Ansägen <strong>de</strong>s Werkstückes mit<br />
1 <strong>de</strong>m Segmenter.<br />
Mit <strong>de</strong>m Segmenter lassen<br />
2 sich Radien bis ca. 1000 mm<br />
und mit <strong>de</strong>m Führungs satz bis ca.<br />
2000 mm sägen.<br />
Auch sehr kleine Radien kön-<br />
3 nen mit <strong>de</strong>m Segmenter gesägt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Initial sawing of the workpiece<br />
1 with the segmenter.<br />
The segmenter allows the<br />
2 sawing of radii up to 1000 mm<br />
and through the gui<strong>de</strong> set up to<br />
2000 mm.<br />
Even very small radii can be<br />
3 sawn with the segmenter.<br />
Amorce du sciage <strong>de</strong> la pièce<br />
1 à l'ai<strong>de</strong> du Segmenteur.<br />
On peut utiliser le Segmenteur<br />
2 pour <strong>de</strong>s rayons allant jusqu'à<br />
1000 mm et, avec le jeu <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>s,<br />
jusqu'à 2000 mm.<br />
Le Segmenteur est également<br />
3 utilisable pour les très petits<br />
rayons.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
103