30.10.2013 Views

Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />

Druckbacken mit Druckmodul<br />

1 an <strong>de</strong>r Tragschiene befestigt.<br />

Druckbacken mit Dickenan-<br />

2 schlag und Werkstück. Gleitschuh<br />

ist angehoben.<br />

Fräsen eines Werkstückes mit<br />

3 Druck backen, Gleitschuh und<br />

Dickenanschlag.<br />

Pressure jaws and pressure<br />

1 module fastened on the<br />

supporting rail.<br />

Pressure jaws with thickness<br />

2 stop and workpiece. Sli<strong>de</strong><br />

shoe in its upper position.<br />

Machining a workpiece with<br />

3 pressure jaws, sli<strong>de</strong> shoe and<br />

thick ness stop to bring the workpiece<br />

to an accurate thickness or<br />

width.<br />

Joues <strong>de</strong> pression avec<br />

1 Module- Presseur montées sur<br />

le <strong>Rail</strong> <strong>de</strong> support.<br />

Joues <strong>de</strong> pression avec Butée<br />

2 d'épaisseur et pièce à usiner.<br />

Le Patin-Gui<strong>de</strong> est relevé.<br />

Fraisage d'une pièce avec<br />

3 Joues <strong>de</strong> pression, Patin-<br />

Gui<strong>de</strong> et Butée d'épaisseur.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!