Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

More documents

Recommendations

Info

OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl Distanzhalter beidseitig am 1 Vorschubapparat montiert. Distanzhalter sichert den ein- 2 gestellten Abstand. Vorschubapparat schräg gestellt. Spacer mounted on both ends 1 of the feed unit. Spacer guarantees the dis- 2 tance set. Feed unit is in inclined position. Distanceur monté de chaque 1 côté de l'entraîneur. Distanceur assurant la distance 2 réglée. Entraîneur placé en biais. 1 2 53
OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl 54 Montageplatte Zum Anbau des Distanzhalters an einen Vorschubapparat. Die Montageplatte ist erforderlich, wenn der Distanzhalter am Vorschubapparat nicht auf die richtige Höhe angebaut werden kann. Montagewinkel erforderlich, wenn die Form des Gehäuses keine andere Befestigung des Distanzhalters erlaubt. Distanzhülsen erforderlich, wenn z.B. am Vorschubapparat außen Bürsten angebracht sind. Mounting plate I II V For fixing the spacer on a feed unit. I II III IV The mounting plate is required when it is not possible to fasten the spacer on the feed unit in the exact height. Mounting angle III IV Necessary when the shape of the feed unit housing does not allow to fasten the spacer in another way. Plaque de montage Pour adapter le Distanceur sur un entraîneur. La Plaque de montage est nécessaire lorsque le Distanceur ne peut pas être monté à la bonne hauteur sur l’entraîneur. Équerre de montage I II III IV Nécessaire lorsque la forme du boîtier ne permet pas d’autre fixation du Distanceur. Spacer sleeves V Required e. g. when the feed unit is provided with outer brushes. Douilles d’écartement V Nécessaires lorsque p. ex. des brosses extérieures sont montées sur l’entraîneur. I III I II III IV 80 65 ø 6,2 130° 140° ø 6,2 70 35 70 35 70 35 70 35 40 25 ø 6,2 ø 6,2 II IV V Montageplatte Mounting plate Plaque de montage 70 x 65 Art. No. 212 291 000 172 Montageplatte Mounting plate Plaque de montage 70 x 80 Art. No. 212 293 000 172 Montagewinkel Mounting angle Équerre de montage 70 x 25 Art. No. 212 295 000 172 Montagewinkel Mounting angle Équerre de montage 70 x 40 Art. No. 212 297 000 172 Distanzhülsen (2 Stück) mit Zylinderschrauben und Sechskantmuttern Spacer sleeves (2 pieces) with socket head cap screws and hexagon nuts Douilles d’écartement (2 pièces) avec vis à tête cylindrique et écrou hexagonal Art. No. 212 298 000 172
Page 1 and 2:
OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niem
Page 3 and 4: OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niem
Page 53: OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niem
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
OLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodl
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
OLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodl
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137:
show all

Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?