Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
32<br />
Abstandhalter<br />
Unentbehrlich beim Fräsen<br />
von leicht kippen<strong>de</strong>n<br />
Werkstücken mit <strong>de</strong>m<br />
Integralanschlag.<br />
Der Aigner-Abstandhalter wird in<br />
gewünschter Höhe in eine Nut<br />
<strong>de</strong>s Integralanschlages geklemmt.<br />
Finger <strong>de</strong>s Abstandhalters<br />
A ausgestellt.<br />
<strong>Sp</strong>rea<strong>de</strong>r<br />
Indispensable when<br />
machining small unstable<br />
workpieces, using the<br />
integral fence.<br />
The Aigner sprea<strong>de</strong>r is clamped at<br />
the required height, into a gr<strong>oo</strong>ve in<br />
the integral fence to prevent the<br />
workpiece tipping.<br />
The support finger of the<br />
A sprea<strong>de</strong>r swung out to support<br />
the machined section.<br />
Ecarteur<br />
Indispensable pour le travail<br />
à la Butée Intégrale <strong>de</strong> pièces<br />
susceptibles <strong>de</strong> basculer<br />
au fraisage.<br />
L'Ecarteur Aigner se fixe à la<br />
hauteur voulue dans une <strong>de</strong>s<br />
rainures <strong>de</strong> la Butée Intégrale.<br />
Doigt <strong>de</strong> l'Ecarteur sorti.<br />
A<br />
A<br />
Abstandhalter<br />
mit Sechskant-Winkelschraubendreher<br />
und Gebrauchsanleitung<br />
<strong>Sp</strong>rea<strong>de</strong>r<br />
with Allen key<br />
and operating instructions<br />
Ecarteur<br />
avec clé mâle coudée 6 pans<br />
et notice d'utilisation<br />
Art. No. 214 252 000 172
Change language