Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
Sichere Führung eines bo gen-<br />
1 förmigen Werk stückes beim<br />
Fräsen mit Einzelrolle.<br />
Fräsen eines stehen<strong>de</strong>n<br />
2 Bogens mit schräg gestellter<br />
Einzelrolle.<br />
Die Doppelrolle von oben ist<br />
3 notwendig zur Führung <strong>de</strong>s<br />
Werk stückes beim Bockfräsen am<br />
An schlag.<br />
Sichere Führung eines Werk-<br />
4 stückes ab <strong>de</strong>r Tischkante.<br />
The single wheel providing safe<br />
1 controlled pressure at the point<br />
of cut when edge machining curved<br />
work pieces.<br />
Profiling the face of a curved<br />
2 workpiece using a self ma<strong>de</strong><br />
saddle and a single wheel.<br />
The double wheel mounted<br />
3 above the workpiece giving the<br />
necessary support on the cutter<br />
frame, the single wheel holding the<br />
workpiece against the fence.<br />
Workpiece securely gui<strong>de</strong>d<br />
4 on the table.<br />
Guidage sûr pour le frai sage<br />
1 d'une pièce courbe à l'ai<strong>de</strong><br />
d'un Galet-Simple.<br />
Fraisage d'une pièce en arc,<br />
2 <strong>de</strong>bout, avec Galet-Simple<br />
placé en biais.<br />
Le Galet-Double en appui sur<br />
3 le <strong>de</strong>ssus est nécessaire pour<br />
le fraisage à la Butée avec le<br />
Chevalet.<br />
Guidage sûr d'une pièce à<br />
4 usiner à partir du bord <strong>de</strong><br />
table.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
81