Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
Befestigungsschiene V zusam-<br />
1 mengeschoben an <strong>de</strong>r Tischfräsmaschine<br />
links.<br />
Befestigungsschiene V zusam-<br />
2 mengeschoben an <strong>de</strong>r Tischfräsmaschine<br />
rechts.<br />
Befestigungsschiene V ausge-<br />
3 zogen an <strong>de</strong>r Tischfräsmaschine<br />
links.<br />
Befestigungsschiene V ausge-<br />
4 zogen an <strong>de</strong>r Tischfräsmaschine<br />
rechts.<br />
An <strong>de</strong>n Befestigungsschienen V<br />
5 angebrachte Tischverlängerungen<br />
zum sicheren Bearbeiten langer<br />
Werkstücke.<br />
Mounting rail V closed and<br />
1 fixed on the left si<strong>de</strong> of the<br />
spin dle milling machine.<br />
Mounting rail V closed and<br />
2 fixed on the right si<strong>de</strong> of the<br />
spin dle milling machine.<br />
Mounting rail V exten<strong>de</strong>d on<br />
3 the left si<strong>de</strong> of the machine.<br />
Mounting rail V exten<strong>de</strong>d on<br />
4 the right si<strong>de</strong> of the machine.<br />
Table extensions mounted on<br />
5 the mounting rails V in use with<br />
long workpieces.<br />
<strong>Rail</strong> <strong>de</strong> <strong>fixation</strong> V rentré et fixé<br />
1 sur le côté gauche <strong>de</strong> la machine.<br />
<strong>Rail</strong> <strong>de</strong> <strong>fixation</strong> V rentré et fixé<br />
2 sur le côté droit <strong>de</strong> la machine.<br />
<strong>Rail</strong> <strong>de</strong> <strong>fixation</strong> V sorti et fixé<br />
3 sur le côté gauche <strong>de</strong> la machine.<br />
<strong>Rail</strong> <strong>de</strong> <strong>fixation</strong> V sorti et fixé<br />
4 sur le côté droit <strong>de</strong> la machine.<br />
Rallonges <strong>de</strong> table montées<br />
5 sur les <strong>Rail</strong>s <strong>de</strong> <strong>fixation</strong> V pour<br />
tra vailler plus sûrement les pièces<br />
lon gues.<br />
1 2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
11