Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
Einlegen <strong>de</strong>s Füllstabes in die<br />
1 untere Aussparung <strong>de</strong>r linken<br />
Kassette.<br />
Festklemmen <strong>de</strong>s Füllstabes.<br />
2<br />
Werkstück, das unter Einsatz<br />
3 <strong>de</strong>s Füllstabes bearbeitet<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
Inserting the filling bar into the<br />
1 lower recess of the outfeed<br />
fence case.<br />
Clamping the filling bar into its<br />
2 working position.<br />
The workpiece after being<br />
3 machined using the filling bar.<br />
Mise en place <strong>de</strong> la Barre <strong>de</strong><br />
1 treillis dans l'évi<strong>de</strong>ment<br />
inférieur <strong>de</strong> la cassette gauche.<br />
Blocage <strong>de</strong> la Barre <strong>de</strong> treillis.<br />
2<br />
3<br />
Pièce travaillée avec une Butée<br />
équipée d'une Barre <strong>de</strong> treillis.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
31
Change language