30.10.2013 Views

Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />

Fräsen eines dünnen Werk-<br />

1 stückes mit Gleit schuh und<br />

Viererrolle.<br />

Fräsen einer stehen<strong>de</strong>n Platte<br />

2 mit Einzel rolle und Druckschuh.<br />

Fräsen eines dünnen und<br />

3 schmalen Werkstückes am<br />

Zusatzlineal mit Druckbacken und<br />

Gleit schuh.<br />

Machining a thin workpiece<br />

1 with a combination of sli<strong>de</strong><br />

shoe and quad wheel.<br />

Milling an upright panel using<br />

2 a combination of single wheel<br />

and pressure shoe.<br />

Machining thin and narrow<br />

3 workpieces with the additional<br />

gib in position using the pressure<br />

jaws and sli<strong>de</strong> shoe.<br />

Fraisage d'une pièce mince<br />

1 avec Patin-Gui<strong>de</strong> et Galet-<br />

Quadruple.<br />

Fraisage d'un panneau <strong>de</strong>bout<br />

2 avec Galet-Simple et Patin-<br />

Presseur.<br />

Fraisage d'une pièce mince<br />

3 et étroite sur la réglette accessoire<br />

avec Joues <strong>de</strong> pression et<br />

Patin-Gui<strong>de</strong>.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!