Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
Halbrundschuh I<br />
Unerlässlich bei Fräsarbeiten<br />
insbeson<strong>de</strong>re von<br />
kleinen Werkstücken mit<br />
großen Frästiefen.<br />
86<br />
Führungsgleiter<br />
Erfor<strong>de</strong>rlich beim Abplatten<br />
von Werkstücken.<br />
Gleitstücke sind getrennt in <strong>de</strong>r<br />
Breite und Höhe einstellbar.<br />
Halbrundschuh V III<br />
Unentbehrlich beim Abplatten<br />
mit Führungsgleiter<br />
und Handschub.<br />
Pressure shield<br />
Essential when machining<br />
small workpieces with great<br />
milling <strong>de</strong>pths.<br />
Sliding gui<strong>de</strong><br />
Necessary when fielding<br />
workpieces.<br />
The sli<strong>de</strong> elements may be<br />
adjusted in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntly.<br />
Pressure<br />
shield V<br />
III<br />
Essential when fielding<br />
manually advanced workpieces<br />
with sliding gui<strong>de</strong>.<br />
Patin Demi-Rond<br />
Indispensable pour les travaux<br />
<strong>de</strong> fraisage, en particulier sur<br />
les petites pièces avec <strong>de</strong>s pro<br />
fon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> coupe importantes.<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
glissement<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Nécessaire pour l’élégissement<br />
<strong>de</strong> pièces <strong>de</strong> bois.<br />
Les éléments <strong>de</strong> glissement sont<br />
réglables séparément en largeur<br />
et en hauteur.<br />
Patin Demi-Rond V<br />
Indispensable pour élégir à<br />
l’ai<strong>de</strong> du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> glissement<br />
et en poussant à la main.<br />
I<br />
I<br />
Führungsaufnahme<br />
für Halbrundschuh V.<br />
Aus Polycarbonat<br />
Logement <strong>de</strong><br />
guidage IV<br />
pour Patin DemiRond V.<br />
en polycarbonate<br />
A<br />
III<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
C<br />
étendue <strong>de</strong> l’écartement<br />
décalable <strong>de</strong> 30 mm<br />
plastique <strong>de</strong> haute qualité<br />
réglable<br />
Verstellbereich<br />
Verschiebbar bis zu 30 mm<br />
Hochwertiger Kunststoff<br />
Verstellbar<br />
Hinweis:<br />
Druckmodul Seite 78<br />
Gui<strong>de</strong> support<br />
for pressure shield V.<br />
Ma<strong>de</strong> of polycarbonate<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Adjusting range<br />
Shiftable up to 30 mm<br />
High – quality synthetic<br />
material<br />
Adjustable<br />
Reference:<br />
Pressure module page 78<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
C<br />
C<br />
IV<br />
Indication :<br />
Module-Presseur page 78<br />
IV<br />
IV<br />
B<br />
A<br />
C D<br />
max. 230<br />
E 10<br />
50<br />
III<br />
min. 6<br />
max. 15<br />
A<br />
II<br />
F<br />
Halbrundschuh<br />
mit Gebrauchsanleitung<br />
Pressure shield<br />
with operating instructions<br />
Patin DemiRond<br />
avec notice d'utilisation<br />
Art. No. 214 552 000 192<br />
Führungsgleiter<br />
mit Gebrauchsan leitung<br />
Sliding gui<strong>de</strong><br />
with operating in structions<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> glissement<br />
avec notice d'utilisation<br />
Art. No. 214 554 000 192<br />
Halbrundschuh V<br />
mit Gebrauchsan leitung<br />
Pressure shield V<br />
with operating in structions<br />
Patin DemiRond V<br />
avec notice d'utilisation<br />
Art. No. 214 558 000 192<br />
Führungsaufnahme<br />
mit Gebrauchsan leitung<br />
Gui<strong>de</strong> support<br />
with operating in structions<br />
Logement <strong>de</strong> guidage<br />
avec notice d'utilisation<br />
Art. No. 214 524 920 192<br />
I
Change language