Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
Herausnehmen <strong>de</strong>s Hilfsan-<br />
1 schlages.<br />
Der Hilfsanschlag wird in Ar-<br />
2 beitsstellung gebracht.<br />
Sicheres Arbeiten mit <strong>de</strong>m<br />
3 Kombianschlag.<br />
Versenkt hin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>r Hilfsan-<br />
4 schlag auch nicht beim Fügen<br />
breiter Werkstücke.<br />
1<br />
Taking out the auxiliary fence.<br />
The auxiliary fence in working<br />
2 position.<br />
Safe working with the<br />
3 Combifence.<br />
When sunk, the auxiliary fence<br />
4 does not hin<strong>de</strong>r edging wi<strong>de</strong><br />
workpieces.<br />
Le Gui<strong>de</strong> auxiliaire est dégagé<br />
1 <strong>de</strong> son logement.<br />
Mise en position <strong>de</strong> travail du<br />
2 Gui<strong>de</strong> auxiliaire.<br />
Travail à la Butée combinée en<br />
3 toute sécurité.<br />
Escamoté, le Gui<strong>de</strong> auxiliaire<br />
4 ne gêne pas le travail, pas<br />
même pour le dressage <strong>de</strong>s chants<br />
<strong>de</strong> pièces larges.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
93