Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
1<br />
Befestigungsadapter I an <strong>de</strong>r<br />
Rundstangenführung einer<br />
Maschine.<br />
2<br />
Befestigungsadapter II an <strong>de</strong>r<br />
Rundstangenführung einer<br />
Maschine.<br />
3 4<br />
An <strong>de</strong>n Befestigungsadaptern<br />
angebrachte<br />
Tischverlängerungen zum sicheren<br />
Bearbeiten langer Werkstücke.<br />
1<br />
Mounting adapter I attached<br />
to the round gui<strong>de</strong> bar of a<br />
machine.<br />
2<br />
Mounting adapter II attached<br />
to the round gui<strong>de</strong> bar of a<br />
machine.<br />
3 4<br />
Table extensions attached<br />
to the mounting adapters<br />
for safe machining of long workpieces.<br />
1<br />
Adaptateur <strong>de</strong> <strong>fixation</strong> I sur la<br />
barre <strong>de</strong> guidage ron<strong>de</strong> d’une<br />
machine.<br />
2<br />
Adaptateur <strong>de</strong> <strong>fixation</strong> II sur la<br />
barre <strong>de</strong> guidage ron<strong>de</strong> d’une<br />
machine.<br />
3 4<br />
Rallonges <strong>de</strong> table sur<br />
<strong>de</strong>s adaptateurs <strong>de</strong> <strong>fixation</strong><br />
pour travailler plus sûrement<br />
les pièces longues.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
13