Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
92<br />
Kombianschlag<br />
Neuartiger Anschlag für die<br />
Abrichthobelmaschine mit<br />
eingebautem Hilfsanschlag.<br />
Im Aigner-Kombianschlag ist <strong>de</strong>r<br />
Hilfsanschlag völlig versenkt und<br />
behin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>shalb nicht bei<br />
Schräg stellung. Wird er gebraucht,<br />
ist er sofort zur Hand.<br />
Kombianschlag, Hilfsan-<br />
A schlag in Arbeitsstellung.<br />
Aluminium mit Hard-Coat-<br />
B Schicht.<br />
Aluminium, eloxiert.<br />
C<br />
Combifence<br />
Noveltype fence with<br />
builtin auxiliary fence for<br />
surface planing machines.<br />
The Aigner Combifence contains<br />
the completely sunk-in auxiliary<br />
fence so that it does not hin<strong>de</strong>r in<br />
cocked position. If nee<strong>de</strong>d, it is<br />
immediately at hand.<br />
Combifence with auxiliary<br />
A fence in working position.<br />
Aluminium with hard-coat<br />
B layer.<br />
Aluminium, anodized.<br />
C<br />
Butée combinée<br />
Butée <strong>de</strong> conception nouvelle<br />
avec Gui<strong>de</strong> auxiliaire<br />
intégré, pour dégauchisseuse.<br />
Dans la Butée combinée Aigner, le<br />
Gui<strong>de</strong> auxiliaire est totalement escamotable<br />
et ne gêne donc pas le<br />
fraisage en position inclinée.<br />
Quand on en a besoin, il est toujours<br />
à portée <strong>de</strong> la main.<br />
Butée combinée avec Gui<strong>de</strong><br />
A auxiliaire en position <strong>de</strong><br />
travail.<br />
Aluminium avec couche<br />
B hard-coat.<br />
Aluminium anodisé.<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Kombianschlag<br />
Länge: 1100 mm<br />
Combifence<br />
length: 1100 mm<br />
Butée combinée<br />
longueur 1100 mm<br />
Art. No. 211 141 000 196<br />
Kombianschlag<br />
Länge: 1300 mm<br />
Combifence<br />
length: 1300 mm<br />
Butée combinée<br />
longueur 1300 mm<br />
Art. No. 211 143 000 196
Change language