Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Rail de fixation - Oppold Polska Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPPOLD POLSKA <strong>Sp</strong>. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 - www.oppold.pl - oppold@oppold.pl - oppold@opole.home.pl<br />
80<br />
Einzelrolle<br />
Das universell einsetzbare<br />
Druckelement für präzise<br />
Führung, einfach und<br />
schnell in das Druck modul<br />
einzustecken.<br />
Doppelrolle<br />
Erweitert <strong>de</strong>n Einsatzbereich<br />
<strong>de</strong>s Druckmoduls<br />
zum Bockfräsen.<br />
A B<br />
Rollen aus Polyamid<br />
Single wheel<br />
The universally usable pressure<br />
element for precise<br />
guidance; simple and fast<br />
insertion into the pressure<br />
module.<br />
Double wheel<br />
Enables the pressure to be<br />
applied either si<strong>de</strong> of the<br />
point of cut.<br />
A<br />
Galet-Simple<br />
L'élément <strong>de</strong> pression universellement<br />
utilisable pour<br />
un guidage précis, à enficher<br />
<strong>de</strong> façon simple et<br />
rapi<strong>de</strong> dans le Module<br />
Presseur.<br />
Galet-Double<br />
Elargit l'emploi du Module<br />
Presseur pour le fraisage au<br />
chevalet.<br />
A<br />
B<br />
B<br />
Wheels are ma<strong>de</strong><br />
of polyamid<br />
Galets en polyami<strong>de</strong><br />
Hinweis:<br />
Druckmodul Seite 78<br />
Reference:<br />
Pressure module page 78<br />
Indication :<br />
Module-Presseur page 78<br />
A<br />
B<br />
10<br />
min. 124<br />
max. 15210<br />
ø60<br />
ø100<br />
Einzelrolle<br />
mit Gebrauchsanleitung<br />
Single wheel<br />
with operating instructions<br />
GaletSimple<br />
avec notice d'utilisation<br />
Art. No. 214 531 000 192<br />
Doppelrolle<br />
mit Gebrauchsanleitung<br />
Double wheel<br />
with operating instructions<br />
GaletDouble<br />
avec notice d'utilisation<br />
Art. No. 214 533 000 192