96IntroductionVancouver, en Colombie-Britannique, représenteà la fois l’ultime arrêt et la ville la plus à l’ouest decette étude pancanadienne. Avec une populationavoisinant <strong>les</strong> 2,3 millions d’habitants, Vancouveret sa proche banlieue constituent l’agglomérationla plus densément peuplée de l’Ouest du <strong>Canada</strong>et la troisième plus grosse du pays. Les individusqui ont participé à l’étude <strong>dans</strong> cette régionsont issus de la classe moyenne ou moyennesupérieure. Les famil<strong>les</strong> interrogées vivent <strong>dans</strong>des quartiers distincts du Grand Vancouver. Leurrevenu annuel se situe entre 65 000 $ et 125 000$ ou plus. Les parents ont tous plus de 40 anset occupent des postes à temps plein ou partiel<strong>dans</strong> des occupations variées, d’organisateur devoyages à arboriculteur en passant par professeurd’anglais langue seconde et constructeur dekayaks. La plupart d’entre eux sont titulaires d’undiplôme universitaire. Chaque famille compteau moins deux <strong>enfants</strong> appartenant à la tranched’âge cible (entre 9 et 12 ans) et tous sont nés au<strong>Canada</strong>.La section consacrée à Vancouver reprend lastructure des quatre chapitres précédents. El<strong>les</strong>’emploiera d’abord à dresser le portrait de la famillevancouvéroise type, eu égard aux pratiquestélévisuel<strong>les</strong> quotidiennes et à la consommationmédiatique générale de <strong>tout</strong>es <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> consultées<strong>dans</strong> la région. Par la suite seront abordés <strong>les</strong>thèmes principaux qui se dégagent de l’analysedes données récoltées. Ces thèmes sont pourcertains propres à Vancouver et pour d’autrescommuns à l’ensemble des régions canadiennes.Comme toujours, <strong>les</strong> noms des famil<strong>les</strong> ont étémodifiés pour assurer leur anonymat et la confidentialitéde leurs réponses.Les JohnsonCette famille de la classe moyenne, composéede quatre personnes, réside <strong>dans</strong> une maisonmitoyenne située à l’extrême ouest du centrevillede Vancouver. Le père, Tom, est travailleurautonome à temps plein <strong>dans</strong> le marketing et lapublicité sur Internet. La mère, Meagan, occupeun poste administratif à l’Université de la Colombie-Britannique.Les deux parents ont dépassé 40ans depuis peu et l’un d’eux a complété l’équivalentd’une formation universitaire. Ensemble, ilsont eu 2 fil<strong>les</strong> : Adrienne, 12 ans, très brillante etpleine d’entrain, et Dakota, 9 ans, curieuse et songeuse.Parents comme <strong>enfants</strong> sont nés au <strong>Canada</strong>.L’entretien a pris place <strong>dans</strong> le salon, non loinde la grande télévision HD. Les quatre membresde la famille ont décrit avec enthousiasme leursroutines médiatiques aux chercheurs.Une journée typique chez <strong>les</strong> Johnson débutepar le lever et la préparation de <strong>tout</strong>e la famille,<strong>les</strong> uns pour aller travailler, <strong>les</strong> autres pour allerà l’école. Ils ont érigé en règle collective quepersonne ne regarde la télévision <strong>les</strong> matins ensemaine, car cela s’avère une distraction trop importantepour <strong>les</strong> fil<strong>les</strong>, ralentissant leur routinedu matin. Une fois que cel<strong>les</strong>-ci sont rentrées del’école, el<strong>les</strong> sont autorisées à allumer le téléviseurmais leurs parents <strong>les</strong> encouragent à finir leursdevoirs avant. Les soupers ont habituellementlieu devant la télévision, puisque parents et <strong>enfants</strong>enregistrent leurs programmes favoris surleur magnétoscope numérique. Ainsi, <strong>les</strong> repassont l’occasion de se retrouver et de regarderensemble des émissions qu’ils apprécient tous,tel<strong>les</strong> que Du talent à revendre et X-Factor l’été etdes comédies grand public l’hiver, ainsi que d’occasionnelsépisodes de Bob l’éponge à la demandede Dakota. Les soirées se passent d’ordinaire enfamille. Après le souper, tous se rejoignent <strong>dans</strong>le salon pour regarder des programmes sportifsou grand public, <strong>les</strong>quels ont presque toujoursété enregistrés au préalable. Puisqu’il n’y a quedeux téléviseurs au domicile (un poste principal<strong>dans</strong> le salon et un autre <strong>dans</strong> la chambre desparents – il y en a également un <strong>dans</strong> la chambrede Dakota mais il a récemment été déconnecté),
la majorité de leur consommation télévisuelle alieu en famille.Les fins de semaine, Dakota se lève avant<strong>les</strong> autres et suit <strong>dans</strong> la pièce principale sesprogrammes favoris, dont Bob l’éponge et LesSorciers de Waverly Place. Adrienne, habituellementla suivante à se lever, se passe un DVD deses émissions favorites (des comédies de situationgrand public tel<strong>les</strong> que The Office ou The Big BangTheory) sur l’ordinateur. Elle trouve aujourd’hui<strong>les</strong> séries de Dakota « trop puéri<strong>les</strong> ». Cela dit, elleadmet avoir encore du plaisir à voir des épisodesde Tes désirs sont désordres, iCarly et Victoriousparce qu’ils sont « drô<strong>les</strong> » et qu’ils la rendent« heureuse ». La famille consacre le reste de sessamedis et dimanches à faire des courses et àmener des activités à l’extérieur. Les dimanchessoir sont en revanche réservés au visionnementde films en famille.Les parents estiment que <strong>les</strong> programmesinnocents étaient plus nombreux du tempsde leur enfance mais ne rejettent pas pourautant <strong>les</strong> productions jeunesse actuel<strong>les</strong>. Tousdeux admettent ne pas regarder beaucoup deprogrammes pour enfant avec leurs fil<strong>les</strong>, àl’exception de séries comme iCarly et Les Sorciersde Waverly Place. Toutefois, ils ont l’impressionque la télévision jeunesse est plus divertissanteet mieux produite que par le passé. Ils préfèrent<strong>les</strong> programmes qui dépeignent des personnagesféminins indépendants et à la personnalité forte,<strong>les</strong>quels peuvent être un exemple à suivre pourleurs fil<strong>les</strong>. Cette question sera abordée plus endétail ultérieurement <strong>dans</strong> ce chapitre.Habitudesmédiatiques àVancouverIl apparaît que <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> de Vancouver regardenten moyenne moins souvent la télévisionque leurs homologues de l’Est du <strong>Canada</strong>. Lescinq famil<strong>les</strong> consultées rapportent que leurs<strong>enfants</strong> consomment près de 10 heures (ou plus)de télévision par semaine. À l’instar de ce qui aété vu à Calgary, la télévision ne semble pas figurer<strong>dans</strong> <strong>les</strong> premiers rangs des activités que <strong>les</strong><strong>enfants</strong> pratiquent quotidiennement. Beaucoupde jeunes interrogés évoquent plutôt <strong>les</strong> jeux enplein air, un passe-temps qu’ils sont à même deconserver <strong>tout</strong>e l’année en raison des hivers douxde la côte Ouest. Il est à souligner <strong>tout</strong>efois queces jeux à l’extérieur ne sont pas aussi répandusqu’à St. John’s. D’autres <strong>enfants</strong> indiquent êtreimpliqués <strong>dans</strong> des activités extrascolaires etsportives, tandis que certains évoquent simplementleurs passions chronophages, commecette fille de 12 ans qui aime cuisiner et fairedes gâteaux. De plus, presque aucun enfant nerapporte regarder la télévision ou des films quandil est chez des amis.Cela dit, il est indéniable que ces <strong>enfants</strong> passentun nombre d’heures relativement conséquentdevant la télévision et qu’ils apprécient ce qu’ilsy voient. Les foyers <strong>dans</strong> <strong>les</strong>quels <strong>les</strong> chercheursse sont rendus possèdent en moyenne 3,2téléviseurs. Pourtant, seulement 1 enfant sur3 possède un poste <strong>dans</strong> sa propre chambre,lequel n’est jamais connecté au câble. Il n’est doncutilisé que pour regarder des DVD. Par ailleurs,3 famil<strong>les</strong> sur 5 disposent d’un magnétoscopenumérique (PVR) et y ont recours régulièrementpour visionner leurs programmes en décalageet éviter <strong>les</strong> pauses publicitaires. Tandis que 2famil<strong>les</strong> n’ont recours qu’au service de câble debase, 3 sur 5 ont souscrit à la télévision par satelliteHD Telus ou au câble numérique HD, <strong>les</strong>quelsleur apportent satisfaction car ils donnent laliberté de sélectionner certaines stations et de sedé<strong>les</strong>ter d’autres.Pour ce qui est des autres médias, <strong>les</strong> chercheursont constaté une moyenne de 2 ordinateurs parfoyer, ce qui implique que <strong>les</strong> membres d’unemême famille en partage souvent l’usage. Parmi<strong>les</strong> <strong>enfants</strong> interrogés, 2 sur 10 ont actuellementun compte Facebook actif. Il est d’ailleurs à noterque <strong>les</strong> deux <strong>enfants</strong> en question ont 12 ans.Concernant <strong>les</strong> autres équipements électroniques,seul 1 enfant sur 5 dispose d’un téléphone cellu-97
- Page 3 and 4:
Et les enfants dans tout ça?Les fa
- Page 5:
Table des matièresOrigine du proje
- Page 8 and 9:
2Introduction à laseconde phase de
- Page 10 and 11:
4tableau d’honneur de leur école
- Page 12 and 13:
6à vos yeux ? Quelles émotions re
- Page 15 and 16:
9Analyse régionale deSt. John's, N
- Page 17 and 18:
poursuivent parfois leur covisionne
- Page 19 and 20:
des Doherty, la mère, le père et
- Page 21 and 22:
Bien qu’ils ne soient peut-être
- Page 23 and 24:
Ces parents ne trouvent pas seuleme
- Page 25 and 26:
Ma fille rentre de l’école avec
- Page 27 and 28:
« Oh, j’adore cettesérie »Au c
- Page 29 and 30:
mère le confirme, « elle contrôl
- Page 31 and 32:
La jeune McLeary, 11 ans, a des id
- Page 33:
Les entretiens qualitatifs ont rév
- Page 36 and 37:
30IntroductionLes familles québéc
- Page 38 and 39:
32Du point de vuede la familleL’a
- Page 40 and 41:
34« J’aime surtout lesémissions
- Page 42 and 43:
36« plus légers ». Il admet néa
- Page 44 and 45:
38vu recommander par le docteur de
- Page 46 and 47:
40SpieZ ! Nouvelle génération (FR
- Page 48 and 49:
42qu’un autre joue du piano (mais
- Page 50 and 51:
44Dans la même veine, plusieurs av
- Page 52 and 53: 46Réflexions finalesIl est éviden
- Page 54 and 55: 48IntroductionLes données concerna
- Page 56 and 57: 50Les SandersLes Sanders sont une f
- Page 58 and 59: 52trois téléviseurs, c’est prin
- Page 60 and 61: 54de la télévision en général o
- Page 62 and 63: 56« On avait hâtede les regarder,
- Page 64 and 65: 58durée de l’utilisation de l’
- Page 66 and 67: 60La mère des Rajput offre une exp
- Page 68 and 69: 62influencée par les personnages d
- Page 70 and 71: 64Le fils Sanders, âgé de 10 ans,
- Page 72 and 73: 66pratique est plus répandue chez
- Page 74 and 75: 68tous. Bien que les participants c
- Page 76 and 77: 70comme « ringard », « bizarre
- Page 79 and 80: 73Analyse régionale deCalgary, AB
- Page 81 and 82: souvent tôt pour l’école à cau
- Page 83 and 84: Ces conclusions résultent de l’a
- Page 85 and 86: Il est également intéressant de n
- Page 87 and 88: Quelle que soit la forme médiatiqu
- Page 89 and 90: quons pourquoi, à savoir que nous
- Page 91 and 92: « Il n’existe pasd’émissionsf
- Page 93 and 94: ang de ses programmes favoris sans
- Page 95 and 96: Quel que soit le genre ou le conten
- Page 97 and 98: seule chose à la fois. C’est une
- Page 99 and 100: Montana. Et elle me disait que dans
- Page 101: 95Analyse régionale deVancouver, B
- Page 105 and 106: Les chercheurs en ont donc conclu q
- Page 107 and 108: programmes qu’elle lui apporte un
- Page 109 and 110: MèrePour ceux qui veulent retenir
- Page 111 and 112: Il est important de passer du temps
- Page 113 and 114: « Les règles ne leurposent pas tr
- Page 115 and 116: canadiennes a donné lieu à une di
- Page 117 and 118: Victorious (É.-U.)Bob l’éponge
- Page 119 and 120: « J’ai décidérécemment d’al
- Page 121 and 122: « Et si j’étaisproducteur » :
- Page 123 and 124: vie. D’autres participants trouva
- Page 125 and 126: Conclusion119
- Page 127 and 128: dans les régions de l’Est canadi
- Page 129 and 130: Concernant plus spécifiquement les
- Page 131 and 132: Appendice 1125
- Page 133 and 134: Groupe dediscussion deCalgary127
- Page 135 and 136: « Fais un dessinde ton émissionpr
- Page 137 and 138: Groupe dediscussion deSt. John’s1