64Le fils Sanders, âgé de 10 ans, souligne combien ilaime la comédie en prises de vue réel<strong>les</strong> La Vie depalace de Zack et Cody, de Family Channel :G10PèreG10Ça s’appelle La Vie de palace de Zack etCody. J’adore.Ça te divertit ? Ça te rend heureux ? Çate rend triste ?Oui, ça me divertit. C’est assez drôleparfois. Rien que ces <strong>enfants</strong> bizarresqui vivent <strong>dans</strong> cet hôtel. <strong>Et</strong> puis chaqueépisode est vraiment différent. C’estpour ça que je l’aime vraiment beaucoup.Une participante de 10 ans du groupe de discussions’exprime sur son programme préféré :J’aime Family Channel parce qu’il y aplein d’émissions pour <strong>les</strong> <strong>enfants</strong>. Monprogramme préféré est Paire de rois parceque c’est vraiment drôle de suivre leursaventures bizarres et fol<strong>les</strong>. Ça m’intéresseet je trouve ça drôle.Comparativement aux autres régions canadiennesde l’étude, Toronto présente de loin la plus grandepart de préado<strong>les</strong>cents (10, 11, 12 ans) quiregardent des programmes pour ado<strong>les</strong>cents oupour adultes et qui <strong>les</strong> citent comme étant leursprogrammes favoris.Par exemple, l’aînée des Rajput, 12 ans, suit régulièrementGossip Girl et La Loi et l’ordre tandisque <strong>les</strong> fil<strong>les</strong> Robinson délaissent de plus en plusFamily Channel pour Operation Repo, True Crimeet 48 Hours, qu’el<strong>les</strong> regardent avec leurs parents.Le fils Sanders, 12 ans, préfère Jersey Shore àd’autres émissions pour <strong>enfants</strong> parce que c’est« cool de voir comment ils gèrent <strong>les</strong> situations ».Les données recueillies <strong>dans</strong> <strong>les</strong> groupes dediscussion montrent que de nombreux <strong>enfants</strong>apprécient cette série en particulier. En fait, ausein du groupe de discussion, 4 <strong>enfants</strong> sur 8 ontreconnu suivre cette série. Ils ont d’ailleurs livréquelques commentaires intéressants. Une fille de11 ans confie : « Ça m’inspire. Tu vois par exemplecomment ils s’entraînent. <strong>Et</strong> ça m’inspire de voirdes choses comme ça ». Sa sœur, 11 ans elle aussi,confirme : « J’aime Snookie. Elle est drôle et <strong>tout</strong>epetite et j’aime sa voix ». Un garçon de 10 ansrapporte que bien qu’il ne l’ait vu qu’une seulefois, il aime <strong>les</strong> personnages : « Ouais, c’est que duvrai ». Suit l’extrait d’une note qu’une fille de 11ans a écrit sur son programme favori :J’aime Jersey Shore parce que c’est drôle et qu’ils’y passe beaucoup de choses. Les garçons sontmignons et <strong>tout</strong> le monde a ses propres tâches<strong>dans</strong> la maison. Ça rend la série intéressanteet amusante. Certaines parties me rendentheureuse, d’autres me rendent triste. Je ressens<strong>tout</strong>es sortes d’émotions en fonction de ce qui sepasse et ne se passe pas. J’aime aussi Jersey Shoreparce que <strong>tout</strong> y est vrai, <strong>tout</strong> ce que disent oufont <strong>les</strong> personnages. Quelques-uns des garçonset des fil<strong>les</strong> sont aussi une source d’inspirationpour moi.Au cours d’une autre séquence du groupede discussion, on a présenté aux <strong>enfants</strong>des extraits des six programmes jeunessepour <strong>les</strong> 9-12 ans <strong>les</strong> plus populairesactuellement afin de donner aux chercheursplus d’information sur ce qui fait et défaitle succès d’un programme de télévision – cescommentaires ont d’autant plus de valeurqu’ils viennent directement des <strong>enfants</strong>.Les extraits diffusés provenaient des émissionssuivantes : Défis extrêmes : la tournéemondiale, H2O, Bob l’éponge, Derek,Sketches à gogo ! et Drake et Josh. Les<strong>enfants</strong> n’ont pas été avares de commentaires.Ils ont partagé avec enthousiasmeleurs opinions, positives ou négatives selon<strong>les</strong> programmes. Bien que <strong>les</strong> goûts varientd’un enfant à l’autre, certains consensussont apparus. Bob l’éponge a de loin étél’extrait le mieux reçu. Les <strong>enfants</strong> se sontexclamés à la première image et ont presquetous entonné la chanson du générique. Touss’entendaient pour dire que c’était un bonprogramme parce qu’il était « drôle » etqu’il avait des « personnages amusants ».Quand on regarde l’ensemble des commentairesformulés, on peut en conclure que <strong>les</strong><strong>enfants</strong> apprécient <strong>les</strong> séries « bizarres » et« complètement irréalistes ». La majorité
du groupe considère aussi la violence « amusante».Pour ce qui est des programmes en prises devue réel<strong>les</strong>, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> aiment ceux auxquels ilspeuvent s’identifier, comme Drake et Josh, qui apour sujet une famille recomposée et la rivalitéentre demi-frères qui s’ensuit. Les <strong>enfants</strong> se sontempressés de critiquer <strong>les</strong> programmes « trop prévisib<strong>les</strong>» et saluent <strong>les</strong> émissions qui ont changéde formule pour offrir aux téléspectateurs denouveaux scénarios, comme La Vie de palace deZack et Cody. Finalement, ils ont signifié que <strong>les</strong>programmes en prises de vue réel<strong>les</strong> ne pouvaientpas s’écarter trop de la réalité mais devaient <strong>tout</strong>de même compter quelques éléments « irréalistes» pour <strong>les</strong> divertir. Par exemple, H2O (quiraconte <strong>les</strong> aventures de jeunes fil<strong>les</strong> qui peuventse transformer en sirènes) est selon eux bien tropirréaliste pour être divertissant. D’un autre côté,Derek est excessivement réaliste et s’écarte troppeu de sa formule initiale pour que <strong>les</strong> <strong>enfants</strong>continuent de s’y intéresser. Comme l’a remarquéune fillette de 10 ans : « J’ai regardé quelquesépisodes puis je me suis ennuyée parce que c’esttoujours la même routine ». L’ensemble des commentairespermet de comprendre la popularitéde La Vie de palace de Zack et Cody au sein desgroupes de discussion. Cette série relate la viede deux frères confrontés à des défis crédib<strong>les</strong>du quotidien, en amplifiant légèrement la réalité(puisqu’ils vivent <strong>dans</strong> un hôtel).« Trop de petitespublicités »Bien que <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> rencontrés à Toronto passentune partie de leur temps à l’ordinateur et surInternet (en particulier <strong>les</strong> plus âgés), très peud’entre eux regardent des programmes télévisuelsen ligne. Il existe cependant deux raisons spécifiquesqui poussent certains à le faire.Quelques <strong>enfants</strong> vont s’aventurer en ligne pourvoir un contenu auquel ils n’auraient normalementpas accès à la télévision. C’est le cas d’ungarçon de 11 ans présent <strong>dans</strong> le groupe de discussion.Il va sur YouTube pour regarder de vieuxépisodes du dessin animé original Spiderman. Dela même manière, la fille Robinson, 12 ans, aimeregarder sur YouTube des clips musicaux queMuchMusic ne diffuse pas.D’autres se rendent sur Internet pour voir unépisode manqué à la télévision. Ce cas n’a étémentionné que par <strong>les</strong> fil<strong>les</strong> Mancini et Rajput, 12ans. Toutes deux s’aventurent parfois sur le sitede MuchMusic pour regarder des épisodes de LesMenteuses ou de Championnes à <strong>tout</strong> prix dontel<strong>les</strong> ont raté la diffusion télévisée. El<strong>les</strong> disent<strong>tout</strong>efois que cela n’arrive pas souvent. L’aînéedes Rajput consulte également YouTube pourtrouver des épisodes manqués des programmesde Family Channel tels que Les Sorciers de WaverlyPlace et La Vie de croisière de Zack et Cody.Cela dit, <strong>les</strong> entretiens réalisés à Toronto révèlentque <strong>dans</strong> l’ensemble, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> préfèrent regarder<strong>les</strong> programmes télévisuels à la télévisionplutôt que sur Internet. La seule raison avancée,par l’aînée des Rajput, 12 ans, est qu’il y a « tropde petites publicités qui apparaissent de par<strong>tout</strong>».« Quand je regardela télévision, jevais sur mon iPodet j’attends <strong>les</strong>réponses de mesamis sur Facebook »À Toronto comme à St. John’s, presque tous <strong>les</strong><strong>enfants</strong> interrogés s’adonnent d’une manière oud’une autre au « media multitasking » (terme quidésigne le recours simultané à plusieurs plateformesmédiatiques, en l’occurrence la télévisionet un autre média/technologie). Cette habituden’est <strong>tout</strong>efois pas commune à tous. L’analyse del’information récoltée à Toronto révèle que cette65
- Page 3 and 4:
Et les enfants dans tout ça?Les fa
- Page 5:
Table des matièresOrigine du proje
- Page 8 and 9:
2Introduction à laseconde phase de
- Page 10 and 11:
4tableau d’honneur de leur école
- Page 12 and 13:
6à vos yeux ? Quelles émotions re
- Page 15 and 16:
9Analyse régionale deSt. John's, N
- Page 17 and 18:
poursuivent parfois leur covisionne
- Page 19 and 20: des Doherty, la mère, le père et
- Page 21 and 22: Bien qu’ils ne soient peut-être
- Page 23 and 24: Ces parents ne trouvent pas seuleme
- Page 25 and 26: Ma fille rentre de l’école avec
- Page 27 and 28: « Oh, j’adore cettesérie »Au c
- Page 29 and 30: mère le confirme, « elle contrôl
- Page 31 and 32: La jeune McLeary, 11 ans, a des id
- Page 33: Les entretiens qualitatifs ont rév
- Page 36 and 37: 30IntroductionLes familles québéc
- Page 38 and 39: 32Du point de vuede la familleL’a
- Page 40 and 41: 34« J’aime surtout lesémissions
- Page 42 and 43: 36« plus légers ». Il admet néa
- Page 44 and 45: 38vu recommander par le docteur de
- Page 46 and 47: 40SpieZ ! Nouvelle génération (FR
- Page 48 and 49: 42qu’un autre joue du piano (mais
- Page 50 and 51: 44Dans la même veine, plusieurs av
- Page 52 and 53: 46Réflexions finalesIl est éviden
- Page 54 and 55: 48IntroductionLes données concerna
- Page 56 and 57: 50Les SandersLes Sanders sont une f
- Page 58 and 59: 52trois téléviseurs, c’est prin
- Page 60 and 61: 54de la télévision en général o
- Page 62 and 63: 56« On avait hâtede les regarder,
- Page 64 and 65: 58durée de l’utilisation de l’
- Page 66 and 67: 60La mère des Rajput offre une exp
- Page 68 and 69: 62influencée par les personnages d
- Page 72 and 73: 66pratique est plus répandue chez
- Page 74 and 75: 68tous. Bien que les participants c
- Page 76 and 77: 70comme « ringard », « bizarre
- Page 79 and 80: 73Analyse régionale deCalgary, AB
- Page 81 and 82: souvent tôt pour l’école à cau
- Page 83 and 84: Ces conclusions résultent de l’a
- Page 85 and 86: Il est également intéressant de n
- Page 87 and 88: Quelle que soit la forme médiatiqu
- Page 89 and 90: quons pourquoi, à savoir que nous
- Page 91 and 92: « Il n’existe pasd’émissionsf
- Page 93 and 94: ang de ses programmes favoris sans
- Page 95 and 96: Quel que soit le genre ou le conten
- Page 97 and 98: seule chose à la fois. C’est une
- Page 99 and 100: Montana. Et elle me disait que dans
- Page 101 and 102: 95Analyse régionale deVancouver, B
- Page 103 and 104: la majorité de leur consommation t
- Page 105 and 106: Les chercheurs en ont donc conclu q
- Page 107 and 108: programmes qu’elle lui apporte un
- Page 109 and 110: MèrePour ceux qui veulent retenir
- Page 111 and 112: Il est important de passer du temps
- Page 113 and 114: « Les règles ne leurposent pas tr
- Page 115 and 116: canadiennes a donné lieu à une di
- Page 117 and 118: Victorious (É.-U.)Bob l’éponge
- Page 119 and 120: « J’ai décidérécemment d’al
- Page 121 and 122:
« Et si j’étaisproducteur » :
- Page 123 and 124:
vie. D’autres participants trouva
- Page 125 and 126:
Conclusion119
- Page 127 and 128:
dans les régions de l’Est canadi
- Page 129 and 130:
Concernant plus spécifiquement les
- Page 131 and 132:
Appendice 1125
- Page 133 and 134:
Groupe dediscussion deCalgary127
- Page 135 and 136:
« Fais un dessinde ton émissionpr
- Page 137 and 138:
Groupe dediscussion deSt. John’s1