Et les enfants dans tout ça? - Canada Media Fund

coises habitant dans la région montréalaise. L’unaprès l’autre, les participants ont exprimé ce quià leurs yeux rendait un programme jeunesse intéressantpuis ont inventé, individuellement, unenouvelle émission. [Cette formule a été ultérieurementadaptée. Dans les quatre autres régions,les enfants ont réfléchi en groupe à un nouveauprogramme.] Les paragraphes qui suiventreprennent quelques-unes de leurs réponses, quimontrent combien les enfants cultivent des goûtsdivers en matière de télévision :— Un garçon de 11 ans a eu l’idée d’un dessinanimé d’action dont les personnages principauxseraient Anakin Skywalker de StarWars et Porcinet de Winnie l’ourson. Sa séries’appellerait Star-Wars-Ourson.— Une fille de 9 ans a proposé un dessin animésur un groupe de chats et leurs chatons quifont peur aux chiens du quartier et à leurschiots. Elle est persuadée que cette inversiondes rôles serait originale et drôle.— Une participante de 10 ans aimerait quantà elle voir plus de programmes composésd’éléments existant hors de la réalité, dans unmonde imaginaire.— Fait assez intéressant, sa sœur de 12 anspréconise davantage de séries suivant despersonnages de la vie réelle, de préférence descomédies dans lesquelles les héros et héroïnesjouent continuellement de malchance.— Enfin, un garçon de 11 ans a insisté sur lebesoin de créer un dessin animé drôle sanstrop de violence au motif que « si ça se bat,c’est plate ».Du point de vuede l’adolescentLe groupe de discussion composé d’adolescentsest toujours une occasion intéressante d’entendreun point de vue unique sur l’état actuel de latélévision jeunesse. Les participants viennenttout juste de quitter l’enfance et la tranched’âge cible de l’étude. Ils sont ainsi en mesurede se rappeler avec précision des expériences detélévision de leur enfance et de les comparer avecles programmes d’aujourd’hui. Cela dit, les adosréunis à Montréal ont admis ne pas avoir une« grande connaissance des technologies ». Deuxentrevues de groupe ont été conduites, chacunerassemblant 3 filles et 6 garçons âgés de 15 à17 ans. Les répondants fondaient leur opinionsur leur expérience personnelle de la télévision(vécue entre 9 et 12 ans) ainsi que sur leur regardcritique à l’égard des extraits de programmespopulaires qui leur ont été présentés.La session commence par un exercice dans lequelles adolescents doivent se remémorer leurs 10 anset discuter de leurs programmes favoris d’alors.Il semble que les participants regardaient un mélangeassez équitable d’émissions québécoises etaméricaines, bien que presque toutes étaient doubléesen français. Deux ados disent en revanchetoujours préférer les programmes québécois telsque Mixmania et Dans une galaxie près de chezvous parce qu’il est plus facile de se projeter dansla vie québécoise qu’ils dépeignent et que leursscénarios sont plus appropriés. Comme l’expliquel’une des adolescentes :Mixmania était un production locale aveclequel je pourrais plus m’identifier qu’avecles séries américaines où il y avait lescouples et tout ça puis t’as 12 ans et tu necomprends pas ce qui ce passe.La moitié des adolescents admettent avoir regardéLes Simpson à 10 ans, même s’ils réalisent qu’àcet âge, ils ne saisissaient pas la majorité des référenceshumoristiques. Une adolescente de 17 anstrouve intéressant de suivre la série aujourd’huiet mesure combien, à 10 ans, elle passait à côté deblagues et de références culturelles :Les blagues sont très adultes et il y a desréférences culturelles que maintenant jecomprends mais je me suis dit ‘mon Dieu,quand j’ai écouté ça, je ne comprenais rien.43