102programmes préenregistrés : premièrement, laliberté de regarder une émission n’importe quandet à n’importe quelle heure de la journée. Avec ledécalage horaire, el<strong>les</strong> sont capab<strong>les</strong> d’enregistrerdes émissions plus tôt et de <strong>les</strong> regarder enavance. Par exemple, <strong>les</strong> Johnson enregistrentde nouveaux épisodes de The Office ou The BigBang Theory quand ils sont diffusés plus tôt enOntario, puis ils <strong>les</strong> regardent avant leur diffusionà l’heure de l’Ouest, à leur convenance, habituellementpendant <strong>les</strong> repas. <strong>Et</strong> réciproquement,le PVR permet aux parents de regarder leursprogrammes pour adultes en général après que <strong>les</strong><strong>enfants</strong> soient couchés.Deuxièmement, grâce au PVR, <strong>les</strong> famil<strong>les</strong>peuvent conserver un certain nombre d’épisodesenregistrés. Parents et <strong>enfants</strong> ont donc accès àleurs programmes favoris et peuvent en revoir <strong>les</strong>épisodes quand la programmation du momentne <strong>les</strong> satisfait pas. Ainsi, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> des Daviesse repassent souvent <strong>les</strong> fins de semaine des épisodesde leurs programmes favoris s’il n’y a riende plus intéressant à la télévision.Troisièmement, <strong>les</strong> parents aiment pouvoir accélérerla lecture de leur enregistrement pendant <strong>les</strong>pauses publicitaires — ils échappent aux publicitéset sauvent du temps puisque <strong>les</strong> programmessont alors plus courts.« Ils sont attiréspar <strong>les</strong> émissionsintéressantes,intelligentes et quine <strong>les</strong> prennent paspour des imbéci<strong>les</strong> »Comme cela a été vu <strong>dans</strong> le paragraphe surle covisionnement, la plupart des parentsde Vancouver suivent activement <strong>les</strong> sériestélévisées favorites de leurs <strong>enfants</strong>. Ils sontainsi capab<strong>les</strong> de <strong>les</strong> commenter et de poser unregard critique sur ces programmes jeunesse.C’est donc volontiers que <strong>les</strong> parents interrogésont livré leurs opinions, tantôt élogieuses tantôtréprobatrices, sur <strong>les</strong> émissions que suivent leurs<strong>enfants</strong>. Fait intéressant, bien que <strong>les</strong> « meilleursprogrammes » que <strong>les</strong> parents préconisent pourleurs <strong>enfants</strong> varient d’une famille à l’autre,tous s’accordent sur <strong>les</strong> « pires émissions ». Lesraisons invoquées sont d’ailleurs exactement <strong>les</strong>mêmes. Le paragraphe suivant s’attardera sur <strong>les</strong>programmes que <strong>les</strong> parents considèrent comme<strong>les</strong> meilleurs pour leurs <strong>enfants</strong> de 9-12 ans.Les Anderson ont une idée très précise desprogrammes que leurs <strong>enfants</strong> regardent etexpriment aisément leurs points de vue. Le pèreest un travailleur indépendant qui œuvre en tantque organisateur de voyages opérateur de guidestouristiques. Il a par le passé étudié le cinéma etest critique à propos des émissions pour <strong>enfants</strong>.Il recherche spécifiquement des scénarios intelligentset des personnages étoffés. Il lui arrivede juger sévèrement <strong>les</strong> créations actuel<strong>les</strong> maisn’est pas avare de louanges quand il sent que <strong>les</strong>producteurs ont fait un bon travail. Selon lui etsa femme, <strong>les</strong> meilleurs programmes pour leurs<strong>enfants</strong> sont Les Simpson, Phineas et Ferb, Foster,la maison des amis imaginaires, L’Île des défisextrêmes et Les Zybrides (<strong>les</strong> deux derniers étantdes productions animées canadiennes). Ils reconnaissenttous <strong>les</strong> deux que Les Simpson ne sontpas un programme pour <strong>enfants</strong>. Néanmoins,ils estiment que <strong>les</strong> connaissances véhiculéeset le plaisir que leurs <strong>enfants</strong> en tirent font decette série un candidat de premier ordre. Quantà Phineas et Ferb, ils livrent leur opinion <strong>dans</strong>l’extrait qui suit :PèreMèrePèreIls sont attirés par <strong>les</strong> émissionsintéressantes, intelligentes et qui ne <strong>les</strong>prennent pas pour des imbéci<strong>les</strong>. C’est làla qualité première de Phineas et Ferb etFoster, la maison des amis imaginaires.Si je devais n’en citer qu’un, ce seraitPhineas et Ferb.C’est un programme intelligent.
MèrePour ceux qui veulent retenir des leçonsde vie, voilà des personnages qui <strong>les</strong>transmettent avec humour. La grandesœur coincée essaie toujours de leurfaire la morale. Sans oublier leur manièrede traiter avec leurs frères et sœurset leurs parents. <strong>Et</strong> puis ça se terminetoujours bien. C’est un peu comme TheAesop Fab<strong>les</strong>, mais <strong>dans</strong> une versionmoderne et amusante. C’est parfait pourintéresser <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> <strong>tout</strong> en proposantquelque chose d’acceptable aux parentsqui seront satisfaits que cela dépasse <strong>les</strong>imple divertissement.Le père poursuit en expliquant pourquoi il trouveimportant que ses <strong>enfants</strong> regardent des programmesbien écrits et intéressants :Le fait est qu’ils vivent <strong>dans</strong> une familleassez interactive où il se passe beaucoupde choses. Alors quand ils regardent latélévision, ils recherchent quelque chose quisatisfasse aussi cet aspect-là et qui susciteleur intérêt.Pour la mère des Walker, <strong>les</strong> seuls programmesappropriés pour ses <strong>enfants</strong> sont <strong>les</strong> dessins animésnon violents comme Les Calinours, Garfieldet Berenstain Bears. Ces productions ne figurenthabituellement pas parmi cel<strong>les</strong> que <strong>les</strong> <strong>enfants</strong>de Vancouver préfèrent et el<strong>les</strong> s’adressentd’ordinaire à un public beaucoup plus jeune.Néanmoins, <strong>dans</strong> la situation familiale spécifiquedes Walker, regarder ces dessins animés est aussiessentiel que bienvenu. La mère explique que <strong>tout</strong>ce qui est créé pour la tranche d’âge de ses <strong>enfants</strong>est soit trop violent soit trop stimulant pour eux,compte tenu de leurs handicaps. C’est pourquoielle s’en tient essentiellement aux émissionsdiffusées sur Teletoon Retro.Chez <strong>les</strong> Johnson, <strong>les</strong> parents plébiscitent iCarlyet Les Sorciers de Waverly Place. Leur fille de 9ans adore Bob l’éponge. Ils ne voient pas d’inconvénientà la laisser le regarder mais considèrece dessin animé comme une simple source dedivertissement sans autre valeur réelle. Le pèrepréfère iCarly et s’en explique :J’aime iCarly parce que c’est drôle, quece n’est pas stupide et que ça ne <strong>les</strong> mènepas sur une mauvaise voie. Il s’agit justed’<strong>enfants</strong> qui font <strong>tout</strong>es sortes de choses.La mère des Anderson choisit plutôt Les Sorciersde Waverly Place pour ses fil<strong>les</strong> :C’est une bonne série familiale – <strong>les</strong>parents gardent une influence forte. J’aitoujours été d’accord pour que mes fil<strong>les</strong> laregardent. C’était une bonne série.Le père rapporte également que lui et sa femmetentent d’identifier des programmes qui ont pourpersonnages principaux des fil<strong>les</strong> de caractèrepouvant servir d’exemple à leurs fil<strong>les</strong>. Il juge importantque cel<strong>les</strong>-ci puissent apprendre quelquechose de leurs héroïnes. Pour cette raison, <strong>les</strong>deux parents ont beaucoup apprécié Kim Possibleque leurs fil<strong>les</strong> avaient l’habitude de regarderquelques années plus tôt.J’aimais la dimension superhéros de lasérie, le côté « combattant du crime ». Lesfil<strong>les</strong> avaient du caractère. J’aime <strong>les</strong> séries<strong>dans</strong> <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> <strong>les</strong> fil<strong>les</strong> sont fortes et nonpas faib<strong>les</strong>, soumises, grincheuses et gâtées.D’un point de vue général, <strong>les</strong> parents prenantpart aux entretiens familiaux et ceux participantaux groupes de discussion s’accordent sur le faitque <strong>les</strong> meilleures séries pour <strong>les</strong> 9-12 ans doiventêtre divertissantes, bien écrites et véhiculer desmessages positifs d’amour et de bonne conduite.L’importance de ces critères ressort <strong>dans</strong> <strong>les</strong>motifs qui poussent quelques parents de Vancouverà se détourner de certains programmesjeunesse. De façon assez surprenante, <strong>les</strong> parentsinterrogés <strong>dans</strong> cette région cultivent tous unecertaine aversion pour <strong>les</strong> « comédies de situationde Disney ». Cette opinion est d’autant plus intéressantequ’elle se distingue de cel<strong>les</strong> entendues<strong>dans</strong> <strong>les</strong> provinces de l’Est, où la majorité desparents louent justement ce type de programmespour <strong>enfants</strong>. À Vancouver, la majorité desfamil<strong>les</strong> consultées et <strong>les</strong> cinq mères du groupede discussion n’ont pas caché leur déception àl’égard de séries comme Hannah Montana, La Viede palace de Zack et Cody et d’autres comédies103
- Page 3 and 4:
Et les enfants dans tout ça?Les fa
- Page 5:
Table des matièresOrigine du proje
- Page 8 and 9:
2Introduction à laseconde phase de
- Page 10 and 11:
4tableau d’honneur de leur école
- Page 12 and 13:
6à vos yeux ? Quelles émotions re
- Page 15 and 16:
9Analyse régionale deSt. John's, N
- Page 17 and 18:
poursuivent parfois leur covisionne
- Page 19 and 20:
des Doherty, la mère, le père et
- Page 21 and 22:
Bien qu’ils ne soient peut-être
- Page 23 and 24:
Ces parents ne trouvent pas seuleme
- Page 25 and 26:
Ma fille rentre de l’école avec
- Page 27 and 28:
« Oh, j’adore cettesérie »Au c
- Page 29 and 30:
mère le confirme, « elle contrôl
- Page 31 and 32:
La jeune McLeary, 11 ans, a des id
- Page 33:
Les entretiens qualitatifs ont rév
- Page 36 and 37:
30IntroductionLes familles québéc
- Page 38 and 39:
32Du point de vuede la familleL’a
- Page 40 and 41:
34« J’aime surtout lesémissions
- Page 42 and 43:
36« plus légers ». Il admet néa
- Page 44 and 45:
38vu recommander par le docteur de
- Page 46 and 47:
40SpieZ ! Nouvelle génération (FR
- Page 48 and 49:
42qu’un autre joue du piano (mais
- Page 50 and 51:
44Dans la même veine, plusieurs av
- Page 52 and 53:
46Réflexions finalesIl est éviden
- Page 54 and 55:
48IntroductionLes données concerna
- Page 56 and 57:
50Les SandersLes Sanders sont une f
- Page 58 and 59: 52trois téléviseurs, c’est prin
- Page 60 and 61: 54de la télévision en général o
- Page 62 and 63: 56« On avait hâtede les regarder,
- Page 64 and 65: 58durée de l’utilisation de l’
- Page 66 and 67: 60La mère des Rajput offre une exp
- Page 68 and 69: 62influencée par les personnages d
- Page 70 and 71: 64Le fils Sanders, âgé de 10 ans,
- Page 72 and 73: 66pratique est plus répandue chez
- Page 74 and 75: 68tous. Bien que les participants c
- Page 76 and 77: 70comme « ringard », « bizarre
- Page 79 and 80: 73Analyse régionale deCalgary, AB
- Page 81 and 82: souvent tôt pour l’école à cau
- Page 83 and 84: Ces conclusions résultent de l’a
- Page 85 and 86: Il est également intéressant de n
- Page 87 and 88: Quelle que soit la forme médiatiqu
- Page 89 and 90: quons pourquoi, à savoir que nous
- Page 91 and 92: « Il n’existe pasd’émissionsf
- Page 93 and 94: ang de ses programmes favoris sans
- Page 95 and 96: Quel que soit le genre ou le conten
- Page 97 and 98: seule chose à la fois. C’est une
- Page 99 and 100: Montana. Et elle me disait que dans
- Page 101 and 102: 95Analyse régionale deVancouver, B
- Page 103 and 104: la majorité de leur consommation t
- Page 105 and 106: Les chercheurs en ont donc conclu q
- Page 107: programmes qu’elle lui apporte un
- Page 111 and 112: Il est important de passer du temps
- Page 113 and 114: « Les règles ne leurposent pas tr
- Page 115 and 116: canadiennes a donné lieu à une di
- Page 117 and 118: Victorious (É.-U.)Bob l’éponge
- Page 119 and 120: « J’ai décidérécemment d’al
- Page 121 and 122: « Et si j’étaisproducteur » :
- Page 123 and 124: vie. D’autres participants trouva
- Page 125 and 126: Conclusion119
- Page 127 and 128: dans les régions de l’Est canadi
- Page 129 and 130: Concernant plus spécifiquement les
- Page 131 and 132: Appendice 1125
- Page 133 and 134: Groupe dediscussion deCalgary127
- Page 135 and 136: « Fais un dessinde ton émissionpr
- Page 137 and 138: Groupe dediscussion deSt. John’s1