10IntroductionLes données de l’étude relatives à l’est canadienont été recueillies à St. John’s, capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, dont la population dépasse<strong>tout</strong> juste <strong>les</strong> 200 000 habitants. Les informationsprésentées <strong>dans</strong> le chapitre ci-dessous ontété recueillies pendant quatre jours en juin 2011.Dans l’ensemble, <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> rencontrées <strong>dans</strong>cette province sont de classe moyenne inférieureà supérieure, et l’âge des parents varie de la fin dela trentaine au début de la quarantaine. Chaquefamille compte au moins un enfant âgé entre 9et 12 ans. Tous sont nés au <strong>Canada</strong>. Les revenusannuels par foyer se situent entre 34 000 $ et 120000 $. Tous <strong>les</strong> parents ont grandi au <strong>Canada</strong>. Lamajorité d’entre eux ont passé l’essentiel de leurvie à Terre-Neuve et occupent à plein temps ouà mi-temps des postes de col bleu. Quelques-unssont des diplômés universitaires ou d’éco<strong>les</strong>supérieures. Parmi <strong>les</strong> métiers exercés figurentouvrier en bâtiment, enseignant, technicien <strong>dans</strong>le domaine de la santé et directeur de vente audétail.Le chapitre qui suit présente l’archétype de lafamille de Terre-Neuve, celle qui incarne et synthétisele mieux <strong>les</strong> foyers interrogés. Puis serontexposées brièvement <strong>les</strong> habitudes médiatiquestypiques et <strong>les</strong> tendances qui ont émergé <strong>dans</strong>l’analyse de données propre à cette région du<strong>Canada</strong>. Les thèmes seront divisés en catégories,<strong>les</strong>quel<strong>les</strong> ont apporté un éclairage sur <strong>les</strong> troisang<strong>les</strong> retenus pour explorer le sujet de l’étude :le point de vue de la famille, celui de l’enfant etcelui de l’ado<strong>les</strong>cent. Comme <strong>tout</strong> au long de cerapport, <strong>les</strong> noms des famil<strong>les</strong> ont été modifiéspour assurer la confidentialité et l’anonymat auxparticipants.Les CarlsonBienvenue chez <strong>les</strong> Carlson, une famille de classemoyenne supérieure qui réside en banlieue de St.John’s. La mère, Lisa, est enseignante au collègelocal tandis que le père, John, travaille à pleintemps comme directeur de vente au détail. Tous<strong>les</strong> deux ont un peu plus de 40 ans. Ensemble,ils perçoivent un revenu annuel situé entre 100000 $ et 120 000 $. Leur fils de 11 ans, Kyle,participe également à l’entretien. Il est intelligentet s’exprime bien. Il cultive une passion pour lamusique et joue de trois instruments. Le couplea également une fille aînée de 14 ans, qui n’estpas présente lors de l’entretien, mais d’après <strong>les</strong>informations transmises par <strong>les</strong> parents, elleréussit bien à l’école.C’est autour de la table de la cuisine que <strong>les</strong>membres de la famille se retrouvent volontierspour partager <strong>les</strong> détails de leurs habitudes médiatiques.Pour information, cette famille possède4 téléviseurs : 1 <strong>dans</strong> le salon, 1 au sous-sol, 1<strong>dans</strong> la chambre de la fille aînée et le dernier<strong>dans</strong> la chambre parentale. Kyle a tendance àutiliser <strong>les</strong> deux premiers pour suivre ses troisprogrammes préférés : Les Stupéfiants, Phineaset Ferb et Star Wars: the Clone Wars.Une journée typique chez <strong>les</strong> Carlson commencepar le déjeuner que Kyle prend en compagnie deson père <strong>dans</strong> le salon devant Family Channel(un rituel qui sera examiné plus en détailultérieurement <strong>dans</strong> le chapitre). Après l’école,Kyle rentre à la maison et passe la plupart deses après-midis à jouer dehors avec des amis duvoisinage. Toutefois, il lui arrive de rentrer etde s’asseoir devant la télévision ou de faire sesdevoirs avant le souper. Pendant que ses parentspréparent le repas du soir, lui et sa sœur aimentécouter <strong>les</strong> programmes de Family Channel <strong>dans</strong>le salon. Les repas chez <strong>les</strong> Carlson ont tous lieuen famille <strong>dans</strong> le salon, ou au sous-sol devant latélévision. D’ordinaire, ils regardent des comédiesde situation pour adultes qu’ils ont préalablementenregistrées, comme The Big Bang Theory etAmerica’s Funniest Home Videos, ou des sériespour adultes comme Castle. Après le souper, ils
poursuivent parfois leur covisionnement familial,habituellement avec Les Stupéfiants ou d’autresémissions de Discovery Channel, <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> sont<strong>les</strong> préférées de la famille. Néanmoins, quatresoirs par semaine, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> participent à desactivités parascolaires à partir de 18 h 30, ce quileur laisse peu de temps à consacrer à la télévision.Les fins de semaine, une routine différenteprend le relais puisque Kyle reconnaît regardermoins de télévision. Mis à part <strong>les</strong> programmesdu samedi matin de Family Channel, il préfèrepasser ses journées dehors.Lisa et John sont tous <strong>les</strong> deux impliqués activement<strong>dans</strong> <strong>les</strong> pratiques médiatiques de leurs<strong>enfants</strong>. Ils ont mis en place certaines règ<strong>les</strong> afinde contrôler leur consommation. Par exemple,leur fils n’a le droit de jouer aux jeux vidéo qu’enfin de semaine, à moins qu’il se soit entraîné àjouer de ses instruments de musique à raisond’une heure par jour. Ils ont également installéun module de contrôle parental avec mot de passesur leur téléviseur HD au sous-sol, parce qu’ilsne sont pas toujours à proximité pour surveillerce que leurs <strong>enfants</strong> regardent. Cela dit, John sefait fort d’expliquer qu’il est parfois importantde faire une entorse à leur règlement, quand i<strong>les</strong>t question de mettre leurs <strong>enfants</strong> <strong>dans</strong> unesituation d’égalité avec leurs pairs. Au sujet desgoûts de son fils en matière de jeux vidéo, le pèreadmet que bien que Halo ne soit pas adapté à sonâge, il lui permet d’y jouer pour qu’il ne soit pasrejeté par ses amis, tous d’avides consommateursde jeux vidéo.Il arrive que <strong>les</strong> Carlson s’inquiètent que certainesémissions spécifiquement destinées à la tranched’âge de Kyle soient trop graves et que leur contenune soit pas assez informatif. Pour remédier àla situation, ils aiment regarder la télévision avecleurs <strong>enfants</strong> autant que possible, d’ordinaire desprogrammes diffusés sur Discovery Channel, afinde suivre leurs habitudes et de passer ensembledes moments de qualité.Habitudesmédiatiquesà St. John’sLes <strong>enfants</strong> de St. John’s affirment regarder aumoins 10 heures de télévision par semaine. Celadit, ils passent également une bonne partie deleur temps libre à l’extérieur, à jouer avec des amis<strong>dans</strong> leur quartier. Les <strong>enfants</strong> s’assoient courammentdevant le téléviseur avant d’aller à l’école,pendant le souper familial et en soirée. Ils le fontplus rarement après l’école et en fin de semaine.Pendant ces périodes, ils ont tendance à passerplus de temps dehors, en fonction de la météo.Les famil<strong>les</strong> interrogées à St. John’s possèdenten moyenne 3,8 téléviseurs par foyer (4 sur 5ont souscrit un abonnement de télé par satelliteou par câble). Néanmoins, la pratique régulièredu covisionnement entre membres d’une mêmefamille semble être assez fréquente. Celle-ci intervientgénéralement au cours des repas du soir,quand <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> regardent des programmes engénéral destinés aux adultes <strong>tout</strong> en mangeant.Environ 2 famil<strong>les</strong> sur 5 possèdent leur propremagnétoscope numérique (ou PVR) et choisissentde préenregistrer leurs programmes préféréspour <strong>les</strong> regarder ensuite à l’heure des repas. C’estau cours des soirées et <strong>les</strong> matins avant l’écoleque parents et <strong>enfants</strong> suivent avec plaisir <strong>les</strong>programmes jeunesse qu’ils préfèrent sur FamilyChannel, YTV ou Discovery Channel. En certainesoccasions, <strong>tout</strong>efois, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> regardent latélévision seuls, puisqu’un tiers de ceux qui ontété interrogés disposent d’un téléviseur <strong>dans</strong> leurpropre chambre à coucher.Si <strong>les</strong> modes de consommation télévisuelle sontrelativement similaires d’une famille à l’autre, <strong>les</strong>usages de l’ordinateur ou d’Internet varient. Lesfamil<strong>les</strong> rencontrées à St. John’s possèdent enmoyenne 2,2 ordinateurs par foyer, ce qui signifiequ’<strong>enfants</strong> et parents doivent <strong>les</strong> partager. Lesfamil<strong>les</strong> placent presque toujours un ordinateur<strong>dans</strong> la pièce centrale, accessible à tous. Néan-11
- Page 3 and 4: Et les enfants dans tout ça?Les fa
- Page 5: Table des matièresOrigine du proje
- Page 8 and 9: 2Introduction à laseconde phase de
- Page 10 and 11: 4tableau d’honneur de leur école
- Page 12 and 13: 6à vos yeux ? Quelles émotions re
- Page 15: 9Analyse régionale deSt. John's, N
- Page 19 and 20: des Doherty, la mère, le père et
- Page 21 and 22: Bien qu’ils ne soient peut-être
- Page 23 and 24: Ces parents ne trouvent pas seuleme
- Page 25 and 26: Ma fille rentre de l’école avec
- Page 27 and 28: « Oh, j’adore cettesérie »Au c
- Page 29 and 30: mère le confirme, « elle contrôl
- Page 31 and 32: La jeune McLeary, 11 ans, a des id
- Page 33: Les entretiens qualitatifs ont rév
- Page 36 and 37: 30IntroductionLes familles québéc
- Page 38 and 39: 32Du point de vuede la familleL’a
- Page 40 and 41: 34« J’aime surtout lesémissions
- Page 42 and 43: 36« plus légers ». Il admet néa
- Page 44 and 45: 38vu recommander par le docteur de
- Page 46 and 47: 40SpieZ ! Nouvelle génération (FR
- Page 48 and 49: 42qu’un autre joue du piano (mais
- Page 50 and 51: 44Dans la même veine, plusieurs av
- Page 52 and 53: 46Réflexions finalesIl est éviden
- Page 54 and 55: 48IntroductionLes données concerna
- Page 56 and 57: 50Les SandersLes Sanders sont une f
- Page 58 and 59: 52trois téléviseurs, c’est prin
- Page 60 and 61: 54de la télévision en général o
- Page 62 and 63: 56« On avait hâtede les regarder,
- Page 64 and 65: 58durée de l’utilisation de l’
- Page 66 and 67:
60La mère des Rajput offre une exp
- Page 68 and 69:
62influencée par les personnages d
- Page 70 and 71:
64Le fils Sanders, âgé de 10 ans,
- Page 72 and 73:
66pratique est plus répandue chez
- Page 74 and 75:
68tous. Bien que les participants c
- Page 76 and 77:
70comme « ringard », « bizarre
- Page 79 and 80:
73Analyse régionale deCalgary, AB
- Page 81 and 82:
souvent tôt pour l’école à cau
- Page 83 and 84:
Ces conclusions résultent de l’a
- Page 85 and 86:
Il est également intéressant de n
- Page 87 and 88:
Quelle que soit la forme médiatiqu
- Page 89 and 90:
quons pourquoi, à savoir que nous
- Page 91 and 92:
« Il n’existe pasd’émissionsf
- Page 93 and 94:
ang de ses programmes favoris sans
- Page 95 and 96:
Quel que soit le genre ou le conten
- Page 97 and 98:
seule chose à la fois. C’est une
- Page 99 and 100:
Montana. Et elle me disait que dans
- Page 101 and 102:
95Analyse régionale deVancouver, B
- Page 103 and 104:
la majorité de leur consommation t
- Page 105 and 106:
Les chercheurs en ont donc conclu q
- Page 107 and 108:
programmes qu’elle lui apporte un
- Page 109 and 110:
MèrePour ceux qui veulent retenir
- Page 111 and 112:
Il est important de passer du temps
- Page 113 and 114:
« Les règles ne leurposent pas tr
- Page 115 and 116:
canadiennes a donné lieu à une di
- Page 117 and 118:
Victorious (É.-U.)Bob l’éponge
- Page 119 and 120:
« J’ai décidérécemment d’al
- Page 121 and 122:
« Et si j’étaisproducteur » :
- Page 123 and 124:
vie. D’autres participants trouva
- Page 125 and 126:
Conclusion119
- Page 127 and 128:
dans les régions de l’Est canadi
- Page 129 and 130:
Concernant plus spécifiquement les
- Page 131 and 132:
Appendice 1125
- Page 133 and 134:
Groupe dediscussion deCalgary127
- Page 135 and 136:
« Fais un dessinde ton émissionpr
- Page 137 and 138:
Groupe dediscussion deSt. John’s1