88évidente. C’est agaçant ! Je ne crois pas quece soit une bonne chose. Non. Encore unefois, ils accentuent le niveau de ces fil<strong>les</strong>,el<strong>les</strong> sont <strong>tout</strong>es habillées merveilleusement,sont pleines de talent, apparemmentel<strong>les</strong> sont aussi <strong>tout</strong>es capab<strong>les</strong> de chanteret ainsi de suite. Mais qu’en est-il de lajeune fille moyenne ? Il faut montrer aux<strong>enfants</strong> que c’est aussi GÉNIAL d’êtreordinaire.Comme ces exemp<strong>les</strong> le montrent, <strong>les</strong> parentsinterrogés à Calgary ont relevé des signes incontestab<strong>les</strong>de l’influence de la télévision sur leurs<strong>enfants</strong>. Cette influence n’est par ailleurs pas décritecomme positive, ce qui pousse <strong>les</strong> chercheursà croire que <strong>les</strong> parents s’en passeraient volontiers.Cela dit, certains semblent moins se soucierde ces influences, parce qu’ils sont proactifs <strong>dans</strong>la sélection des programmes de leurs <strong>enfants</strong>et qu’ils ont reconnu au préalable <strong>les</strong> possib<strong>les</strong>influences. Il semble qu’en reconnaissant cesimpacts, <strong>les</strong> parents tentent d’expliquer à leurprogéniture la différence entre ce qu’ils voient àla télévision et comment ils doivent se comporter<strong>dans</strong> la vraie vie. En abordant cette question defront, <strong>les</strong> parents paraissent avoir ces influencessous contrôle ou au moins sous surveillance.Du point de vuede l’enfant« Nomme quelquechose de plus créatifqu’une éponge quivit <strong>dans</strong> un ananassous la mer »Bien que <strong>les</strong> raisons soient très nombreuses ettrès variées, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> cultivent <strong>dans</strong> l’ensembledes goûts télévisuels précis. La liste qui suitintègre de façon exhaustive tous <strong>les</strong> programmescités par <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> comme étant leurs favorislors des entretiens familiaux et des groupes dediscussion. La liste a été divisée en catégoriesd’âge pour une meilleure compréhension durapport entre âge et préférences :ÂgeProgrammes préférés9 Seul face à la nature (R.-U.)WWE Wrestling (É.-U.)Futurama (É.-U.)iCarly (É.-U.)Phineas et Ferb (É.-U.)Du talent à revendre (É.-U.)Bob l’éponge (É.-U.)10 Castle (É.-U.)Super Académie (CA)Troisième planète après le Soleil (É.-U.)Turf Wars (É.-U.)11 La Vie de palace (É.-U.)Les Stupéfiants (É.-U.)Seul face à la nature (R.-U.)12 Drake et Josh (É.-U.)Castle (É.-U.)M.A.S.H (É.-U.)Wipeout (CA)Danny Fantôme (É.-U.)iCarly (É.-U.)Hannah Montana (É.-U.)Les Griffin (É.-U.)Les Sorciers de Waverly Place (É.-U.)La vie de palace (É.-U.)What Not To Wear (É.-U.)Glee (É.-U.)Cake Boss (É.-U.)Toddlers in Tiaras (É.-U.)Esprits criminels (É.-U.)Looney Tunes (É.-U.)Storage Wars (É.-U.)La petite maison <strong>dans</strong> la prairie (É.-U.)Les Simpson (É.-U.)
Quel que soit le genre ou le contenu de leursprogrammes préférés, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> justifient tousleur choix par <strong>les</strong> mêmes motifs. Les trois raisons<strong>les</strong> plus invoquées sont : des personnages dont <strong>les</strong>agissements sont intéressants et peu ordinaires,une dimension comique, des sujets assez variés/intéressants. Les extraits ci-dessous présententdes <strong>enfants</strong> expliquant pourquoi tel ou tel programmecompte parmi leurs favoris. Un des filsdes De Luca, 12 ans, précise pourquoi il apprécieDrake et Josh :INTG12Qu’est-ce que tu aimes vraiment <strong>dans</strong>cette série ?C’est sur<strong>tout</strong> que je comprends leurhumour.INT Est-ce que tu aimes <strong>les</strong> personnages ?G12Ouais, j’aime leurs personnalités.INT Tu as un exemple ?G12Josh, <strong>dans</strong> Drake et Josh, est à la foistrès suffisant et vraiment stupide.INT <strong>Et</strong> ça te plaît ?G12INTG12Ouais. Il ne comprend rien.Tu l’aimes parce qu’il est drôle ou pour<strong>les</strong> choses qu’il fait ?Sa petite sœur lui fait des farces qu’il nevoit pas venir. Ils sont vraiment nuls.Chez <strong>les</strong> Brown, <strong>les</strong> deux sœurs de 9 et 12 ansexpliquent différemment pourquoi el<strong>les</strong> aimentiCarly et Les Sorciers de Waverly Place :INT Qu’est-ce qui te plaît chez eux ?F12Je connais bien <strong>les</strong> personnages et je <strong>les</strong>trouve drô<strong>les</strong>.INT Ça fait longtemps que tu <strong>les</strong> regardes ?F12F9Je suis cette série depuis très très longtemps,ouais.iCarly est très drôle. <strong>Et</strong> avec Les Sorciersc’est cool et amusant.Enfin, ce jeune de 12 ans qui prenait part augroupe de discussion admet que Bob l’épongereste l’un de ses programmes de télévision favorisgrâce à sa créativité, son originalité en continu, etla loyauté qu’il ressent envers ce programme :G12INTG12Je le regarde depuis que j’ai un an et ilscontinuent de faire de nouveaux épisodesalors je n’ai pas arrêté de le suivre.<strong>Et</strong> qu’est ce que tu aimes ? Qu’est-ce quifait que tu y es resté attaché ?Nomme quelque chose de plus créatifqu’une éponge qui vit <strong>dans</strong> un ananassous la mer !Les participants au groupe de discussion des<strong>enfants</strong> ont visionné des extraits de six desprogrammes jeunesse actuels <strong>les</strong> plus populaires<strong>dans</strong> leur région. L’objectif était, pour <strong>les</strong> chercheurs,de récolter plus d’information sur <strong>les</strong>aspects que <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> jugent positifs et négatifs– une rétroaction précieuse et directe. Dans ce casprécis, <strong>les</strong> extraits étaient tirés de L’Île des défisextrêmes : La tournée mondiale, H2O, Derek,Sketches à gogo ! et iCarly. Les <strong>enfants</strong> n’ont pasété avares de commentaires et ont volontiers partagéleurs points de vue sur <strong>les</strong> qualités et défautsde chacun des programmes. Bien que chaqueenfant cultive des goûts qui lui sont propres, ilssont tous tombés d’accord sur certains points...Premièrement, <strong>les</strong> rires enregistrés utilisés <strong>dans</strong><strong>les</strong> comédies de situation pour <strong>enfants</strong> « nedupent personnes », comme l’a rappelé un garçonde 12 ans. Tous trouvent que <strong>les</strong> rires enregistrésdévalorisent le programme. En outre, ils n’aimentpas qu’ont leur dise ce qu’ils sont censés trouverdrôle :Je n’aime pas quand <strong>dans</strong> <strong>les</strong> séries il y a enarrière des rires enregistrés qu’on entendcomme 120 fois à travers l’épisode alors quetu vas rire qu’une ou deux fois.Deuxièmement, le jeu des acteurs et le développementdes personnages peuvent faire et défaire <strong>les</strong>uccès d’un programme télévisuel. Aussi, bien quedes séries comme Derek et Sonny soient parfoisdrô<strong>les</strong>, le « piètre jeu » des comédiens et des89
- Page 3 and 4:
Et les enfants dans tout ça?Les fa
- Page 5:
Table des matièresOrigine du proje
- Page 8 and 9:
2Introduction à laseconde phase de
- Page 10 and 11:
4tableau d’honneur de leur école
- Page 12 and 13:
6à vos yeux ? Quelles émotions re
- Page 15 and 16:
9Analyse régionale deSt. John's, N
- Page 17 and 18:
poursuivent parfois leur covisionne
- Page 19 and 20:
des Doherty, la mère, le père et
- Page 21 and 22:
Bien qu’ils ne soient peut-être
- Page 23 and 24:
Ces parents ne trouvent pas seuleme
- Page 25 and 26:
Ma fille rentre de l’école avec
- Page 27 and 28:
« Oh, j’adore cettesérie »Au c
- Page 29 and 30:
mère le confirme, « elle contrôl
- Page 31 and 32:
La jeune McLeary, 11 ans, a des id
- Page 33:
Les entretiens qualitatifs ont rév
- Page 36 and 37:
30IntroductionLes familles québéc
- Page 38 and 39:
32Du point de vuede la familleL’a
- Page 40 and 41:
34« J’aime surtout lesémissions
- Page 42 and 43:
36« plus légers ». Il admet néa
- Page 44 and 45: 38vu recommander par le docteur de
- Page 46 and 47: 40SpieZ ! Nouvelle génération (FR
- Page 48 and 49: 42qu’un autre joue du piano (mais
- Page 50 and 51: 44Dans la même veine, plusieurs av
- Page 52 and 53: 46Réflexions finalesIl est éviden
- Page 54 and 55: 48IntroductionLes données concerna
- Page 56 and 57: 50Les SandersLes Sanders sont une f
- Page 58 and 59: 52trois téléviseurs, c’est prin
- Page 60 and 61: 54de la télévision en général o
- Page 62 and 63: 56« On avait hâtede les regarder,
- Page 64 and 65: 58durée de l’utilisation de l’
- Page 66 and 67: 60La mère des Rajput offre une exp
- Page 68 and 69: 62influencée par les personnages d
- Page 70 and 71: 64Le fils Sanders, âgé de 10 ans,
- Page 72 and 73: 66pratique est plus répandue chez
- Page 74 and 75: 68tous. Bien que les participants c
- Page 76 and 77: 70comme « ringard », « bizarre
- Page 79 and 80: 73Analyse régionale deCalgary, AB
- Page 81 and 82: souvent tôt pour l’école à cau
- Page 83 and 84: Ces conclusions résultent de l’a
- Page 85 and 86: Il est également intéressant de n
- Page 87 and 88: Quelle que soit la forme médiatiqu
- Page 89 and 90: quons pourquoi, à savoir que nous
- Page 91 and 92: « Il n’existe pasd’émissionsf
- Page 93: ang de ses programmes favoris sans
- Page 97 and 98: seule chose à la fois. C’est une
- Page 99 and 100: Montana. Et elle me disait que dans
- Page 101 and 102: 95Analyse régionale deVancouver, B
- Page 103 and 104: la majorité de leur consommation t
- Page 105 and 106: Les chercheurs en ont donc conclu q
- Page 107 and 108: programmes qu’elle lui apporte un
- Page 109 and 110: MèrePour ceux qui veulent retenir
- Page 111 and 112: Il est important de passer du temps
- Page 113 and 114: « Les règles ne leurposent pas tr
- Page 115 and 116: canadiennes a donné lieu à une di
- Page 117 and 118: Victorious (É.-U.)Bob l’éponge
- Page 119 and 120: « J’ai décidérécemment d’al
- Page 121 and 122: « Et si j’étaisproducteur » :
- Page 123 and 124: vie. D’autres participants trouva
- Page 125 and 126: Conclusion119
- Page 127 and 128: dans les régions de l’Est canadi
- Page 129 and 130: Concernant plus spécifiquement les
- Page 131 and 132: Appendice 1125
- Page 133 and 134: Groupe dediscussion deCalgary127
- Page 135 and 136: « Fais un dessinde ton émissionpr
- Page 137 and 138: Groupe dediscussion deSt. John’s1